把下列句子翻译成现代汉语。
(1)谓之日:“懿不就命,即图之。
________
(2)隰州城壁坚完,并人卒至,未能为攻县城,当出奇以破之。
(3)因上攻取之策,及下诏委以经略。
________
高三语文翻译题困难题查看答案及解析
将下面文言文中画横线的部分译成现代汉语
秦既称帝,患兵革不休,以有诸侯也。于是无尺土之封,堕坏名城,销锋镝,鉏豪杰,维万世之安。然王迹之兴,起于闾巷,合从讨伐,轶于三代。乡泰之禁,连足以资贤者为驱除难耳。故愤发其所为天下雄,安在无土不王?
(1)患兵革不休,以有诸侯也。________
(2)安在无土不王?________
高三语文翻译题困难题查看答案及解析
将下面文言文中划线的部分译成现代汉语(5分)
有子问于曾子①曰:“问丧于夫子乎②?”曰:“闻之矣。‘丧欲速贫,死于速朽’。”有子曰:“是非君子之言也!”曾子曰:“参也闻诸夫子也。”有子又曰:“是非君子之言也。”曾子曰:“参也与子游闻之。”有子曰:“然。然则夫子有为言之也。”
〔注〕①有子,名若;曾子,名参;二人与子游都是孔子的弟子。 ②丧,这里指丧失禄位;夫子,即孔子。
(1)是非君子之言也!_________________________________________
(2)参也闻诸夫子也。_________________________________________
(3)然则夫子有为言之也。_________________________________________
高三语文翻译题困难题查看答案及解析
将下面的文言文中划横线的部分译成现代汉语
梁北有黎丘部,有奇鬼焉,喜效人之子侄昆弟之状。邑丈人有之市而醉归者,黎丘之鬼,效其子之状,状而道苦之。丈人归,酒醒而诮其子,曰:“吾为汝父也,岂谓不慈哉!我醉,汝道苦我,何故?”其子泣而触地曰:“擎矣!无此事也!昔也往责于东邑,人可问也。”其父信之。
选自《吕氏春秋·疑似》
(1)邑丈人有之市而醉归者
________
(2)吾为汝父也,岂谓不慈哉!我醉,汝道苦我,何故?
________
高三语文翻译题困难题查看答案及解析
翻译(10分)
①士文至州,发擿,长吏尺布升粟之赃,无所宽贷。
________
②览妻郑氏性妒,谮之于文献后,后令览离绝。士文耻之,不与相见。
高三语文翻译题困难题查看答案及解析
阅读下面文言语段,翻译画线的句子。
景公问于晏子日:“为政何患?”晏子对曰:“患善恶之不分。”公日:“何以察之?”对曰:“审择左右。左右善,则百僚各得其所宜,而善恶分。”
孔子闻之曰:“此言也信矣!善进,则不善元由入矣;则善无由入矣。”
(1)何以察之?(2分)_____________________________
(2)此言也信矣!善进,则不善无由人矣。
_______________________________________
高三语文翻译题困难题查看答案及解析