In recent years, a growing number of Chinese books and movies have been translated into other languages. Many of the translators are young people who are interested in learning Chinese culture.
Anna Holmwood is one of them. Before she translated in Yong’s novel Legends of the Condor Heroes(《射雕英雄传》), the writer was little known to English readers. One reason for this is that his works were too difficult to translate.
But Anna managed to do it. Attracted by the book’s themes as well as Chinese philosophy(哲学), Anna hoped to bring it to Englishmen. After five years of work, the translated book came out in 2018. It was printed seven times in several months in the UK. Many people think Anna did a good job of explaining things that are “untranslatable”.
Learning history at the University of Oxford, Anna began to learn Chinese at 21 after a trip in China. She calls herself “a clumsy(笨拙的) student, just like Guo Jing, but with a truthful heart”.
As more young people learn to translate Chinese texts and films, more Chinese stories will become available to the world.
根据短文内容完成表格,每空一词。
More Chinese Stories will Become 1. to the World | |
Although Anna learned 2. in the university in the UK | She learned Chinese at the 3. of 21 after her trip to China. |
Attracted by the theme and Chinese philosophy | She began to translate in the year of 4., and it was printed 7 times in several months. |
Before Anna translated Legends of the Condor Heroes | 5. English readers know about Jin Yong. |
九年级英语填空中等难度题
In recent years, a growing number of Chinese books and movies have been translated into other languages. Many of the translators are young people who are interested in learning Chinese culture.
Anna Holmwood is one of them. Before she translated in Yong’s novel Legends of the Condor Heroes(《射雕英雄传》), the writer was little known to English readers. One reason for this is that his works were too difficult to translate.
But Anna managed to do it. Attracted by the book’s themes as well as Chinese philosophy(哲学), Anna hoped to bring it to Englishmen. After five years of work, the translated book came out in 2018. It was printed seven times in several months in the UK. Many people think Anna did a good job of explaining things that are “untranslatable”.
Learning history at the University of Oxford, Anna began to learn Chinese at 21 after a trip in China. She calls herself “a clumsy(笨拙的) student, just like Guo Jing, but with a truthful heart”.
As more young people learn to translate Chinese texts and films, more Chinese stories will become available to the world.
根据短文内容完成表格,每空一词。
More Chinese Stories will Become 1. to the World | |
Although Anna learned 2. in the university in the UK | She learned Chinese at the 3. of 21 after her trip to China. |
Attracted by the theme and Chinese philosophy | She began to translate in the year of 4., and it was printed 7 times in several months. |
Before Anna translated Legends of the Condor Heroes | 5. English readers know about Jin Yong. |
九年级英语填空中等难度题查看答案及解析
In recent years, a growing number of Americans _________ that Chinese learning is a must.
A.realize B.have realized C.realized D.will realize
九年级英语单选题中等难度题查看答案及解析
In our library there a number of books, and in these years the number of them growing larger and larger.
A. are, is B. is, are C. have, are D. has, is
九年级英语单项填空中等难度题查看答案及解析
In recent years, a number of Chinese technological innovations (科技创新) have been making waves around the world. Among them, four stand out. They are known as "four new great inventions of modern China. They have made our daily lives more convenient.
High-speed trains
China created its first high-speed railway line in 2008. Since then, the number of passenger trips has grown by over 30 percent every year. By 2016, more than 5 billion trips had been taken on China's bullet trains(高铁), according to Xinhua News Agency.
China is currently working on the next-generation bullet trains that will have a top speed of 400
kilometers per hour. By 2020, one-fifth of the country's 150, 000-km railway network will be used by high-speed trains. This network will link more than 80 percent of major cities across China, said Xinhua.
Mobile payment
Mobile payment is turning China into a "cashless society" led by the third-party payment companies like Alipay. For example, instead of paying by cash, customers now pay for goods simply by typing a short password into Alipay app on their mobile devices.
Users can also pay their bills through Alipay, such as their water and electricity bills. Alipay also supports cross-border(跨境的)online and in-store payment, which allows users to buy things on international websites and apps.
Shared bikes
Shared bike services started in Western countries. But China has surprised the world with how
quickly it has adopted dockless(无柱的) shared bikes.
Unlike traditional bike-sharing method, dockless bikes allow users to simply pick up or park a
bike on the street through GPS and smartphone app.
To unlock a bike, you just need to scan a QR code on a shared bike with a smartphone app. After you finish riding, you can park it at available parking areas, lock it and pay for ride through
mobile payment services.
Online shopping
With around 751 million internet users, China has been the world's largest and fastest-growing line shopping market.
Online shopping now accounts for 15. 5 percent of total retail sales in China, according to Xinhua. Thanks to lower costs and fewer licensing requirements(执照要求), it's easier for sellers
to open an online shop in China than a brick-and- mortar shop(实体店).
It also helped to create jobs of rural areas. In 2016, online shopping created more than 20 million jobs in rural areas, with over 8. 1 million running their own online shops, said Xinhua.
1.What is known as "four new great inventions" of modern China?
A. GPS, Smartphone apps, High-speed trains and Online shopping.
B. Mobile payment, Shared bikes, Online shopping and High-speed railway network
C. Online shopping, Short password, High-speed railway network and Mobile payment
D. High-speed trains, Mobile payment, Shared bikes and Online shopping
2.According to the passage, which of the following is TRUE?
A. After you use shared hikes you can nark them everywhere
B. When users pay their water and electricity bills, they only pay them by cash
C. By 2020, China's 30, 000-km railway network will be used by high-speed trains.
D. It easier for sellers to open a brick-and-mortar shop than an online shop in China.
3.The underlined phrase“ accounts for” means______ in Chinese.
A. 占……比例 B. 是……原因 C. 给……解释 D. 出……单据
4.From this passage, the writer mostly wants to tell us that_________.
A. Nowadays China has become the most developed country in the world
B. Nowadays China has made much great progress in both science and technology
C. Nowadays China is stronger than any other country in the world
D. Nowadays only China can make a great contribution (贡献)to human
九年级英语阅读单选困难题查看答案及解析
Answer the questions(根据以下内容回答问题)
In recent years, a number of Chinese technological innovation(科技创新) have been making waves around the world. Among them, four stand out. They are known as "four new great inventions" of modern China. They have made our daily lives more convenient
High-speed trains
China created its first high-speed railway line in 2008. Since then, the number of passenger trips has grown by over 30 percent every year. By 2016, more than 5 billion trips had been taken China's bullet trains(高铁), according to Xinhua News Agency.
China is currently working on the next-generation bullet trains that will have a top speed of 400kilometers per hour. By 2020, one-fifth of the country's 150,000-km railway network will be used by high-speed trains. This network will link more than 80percent of major cities across China, said Xinhua.
Mobile payment
Mobile payment is turning China into a "cashless society" led by third-party payment companies like Alipay. For example, instead of paying y cash, customers now pay for goods simply by typing a short password into Alipay app on their mobile devices.
Users can also pay their bills through Alipay, such as their water and electricity bills. Alipay also supports cross-border(跨境的)online and in-store payment, which allows users to buy things on international websites and apps.
Shared bikes
Shared bike services started in Western countries. But China has surprised the world with how quickly it has adopted dockless(无桩的)shared bikes.
Unlike traditional bike-sharing method, dockless bikes allow users to simply pick up or park a bike on the street through GPS and smartphone To unlock a bike, you just need to scan a QR code on a shared bike with a smartphone app After you finish riding, you can park it at available parking areas, lock it and pay for ride through mobile payment services.
Online shopping
With around 751 million internet users, China has long been the world's largest and fastest-growing online shopping market.
Online shopping now accounts for 15.5 percent of total retail sales in China, according to Xinhua. Thanks to lower costs and fewer licensing requirements(执照要求),it' s easier for sellers to open an online shop in China than a brick-and-mortar shop(实体店)。
It also helped to create jobs of rural areas. In 2016, online shopping created more than 20 million jobs in rural areas, with over 8.1 million running their own online shops, said Xinhua.
1.What is known as "four new great inventions” of modern China?
_________________________________________________________________
2.When did China create its first high-speed railway line?
_________________________________________________________________
3.How do customers pay for goods if they don’t pay by cash?
_________________________________________________________________
4.What do people need to do to unlock a shared bike?
_________________________________________________________________
5.Why is it easier for sellers to open an online shop in China than a brick-and-mortar shop?
_________________________________________________________________
6.Which of the four inventions has influenced your life most? Give an example.
_________________________________________________________________
九年级英语回答问题困难题查看答案及解析
In our school library, there a number of books on science and the number of the books growing larger and larger.
A. is, are B. are, is C. have, is D. are, are
九年级英语单项填空中等难度题查看答案及解析
.In our school library, there a number of books on science and the number of them growing larger and larger.
A.is, are B. are , is C. have, is
九年级英语单项填空中等难度题查看答案及解析
In our school library there a number of books and the number of them growing larger and larger.
A. is; are B. has; is C. are; is
九年级英语单项填空中等难度题查看答案及解析
In the library there____a number of books on science and the number of them _____growing larger and larger.
A. is; are B. are; is C. is; is D. are; are
九年级英语单选题中等难度题查看答案及解析
In our school library there ____ a number of books on science and the number of them ____ growing larger and larger.
A.is; are B.are; is C.is; is D.are; are
九年级英语单项填空中等难度题查看答案及解析