阅读下面的短文，将画线的句子译成英文成中文。There are many differen...

阅读下面的短文，将画线的句子译成英文成中文。

There are many different festivals in the world. 1. People can do many kinds of things when the festivals come.

The Spring Festival is the most important festival in China. On that day, Chinese people often perform lion and dragon dances. And they also eat dumplings with their family members while watching Spring Gala. The second Sunday in May is Mother’s Day. 2. We often express our love to our mothers by giving flowers or other presents. April Fool’s Day is a funny festival, because you can play some small tricks on your friends and they can’t be angry with you. Anyway, June 1st is a dream day for all the kids around the world because it’s Children’s Day. On that day, they can get their favorite toys and have fun with their friends.

3.在西方，一些重要的节日和它也很相似。 Thanksgiving is one of them. It’s an idea of giving thanks by having a big meal at home with the family. The main dish of this meal is always the turkey! Many people prefer Halloween. They make themselves look scary by dressing up as ghosts or black cats. The festival might not fit old people. It’s kind of terrible! However, more people celebrate Christmas. They often eat together and give presents to each other. 4.That’s because the true spirit of Christmas is to share love and joy with people around us!

If you want to know more on festivals in the world, you may want to get this book: The Dictionary of Festivals by J.C. Cooper. 5.它有利于你更好地了解不同的文化。 What are you waiting for? I promise you will get a lot you are dreaming of.

1.__________________________________________________________________________________________________________

2.__________________________________________________________________________________________________________

3._________________________________________________________________________________________________________

4._______________________________________________________________________________________________________

5.________________________________________________________________________________________________________

九年级英语语篇翻译中等难度题查看答案及解析

阅读下面的短文，然后将划线部分的句子译成汉语或英语。

There are many different ideas about when and where the first toothbrush was invented.有人说它是11世纪在中国发明的。Others say the Romans invented it around the time of Caesar. Nobody knows the exact history of teeth cleaning.

Before the first toothbrushes, sharp (尖的) objects（物体）were used to clean teeth.

It’s believed that bribes in Africa and Australia invented the idea of cleaning their teeth. The modern toothbrush with bristles(毛) was invented in China much later in the 16th or 17th century. Toothbrushes moved to Europe in the mid 1600s .And then they became widely used in the area. Animal hair was the first type of bristle to be used.他们认为动物毛足够柔软。

Today, toothbrushes have nylon（尼龙） bristles and normally have a plastic handle. Animal hair was replaced by nylon in 1938. Electric(电动的)toothbrushes were invented and marketed in 1880 by “Dr. Scott”. But the electric toothbrush did not become popular until after World WarⅡ. When the cordless model was invented in 1960, its popularity increased a lot.

1._________________________________________________________________________

2._________________________________________________________________________

3.________________________________________________________________________

4._________________________________________________________________________

5._________________________________________________________________________

九年级英语阅读理解中等难度题查看答案及解析

阅读下面的短文，将画线部分译成英文或中文。

You are in your last year of junior high school.（1）Have you thought about what it will be like in high school? Are you ready for a fresh start in a new environment? Some high school graduates from the United States share their tips:

Organize and plan your studies

“The biggest thing is to stay organized,” says Philip Tubiolo, a graduate from Bayport High School.（2）He says you can use either paper or online tools to help with your studies. "I would transfer (转换) paper notes online and make study guides. Everything was in one spot (场所) for finals and midterms."

Find your interests

“I knew I was more of a science kid,” says Bayport’s Tubiolo. “I took AP Biology in 10th grade and loved it.”（3）AP classes are college-level classes that high school students can take.He also joined his school’s Science Olympiad team.（4）在一次国际数学比赛中，他赢得了一等奖。He even decided on a college major, although most students don’t need to make this choice so early.

Find healthy ways to relieve stress and have fun

“It’s not just study, study, study,” says Roslyn High School student Todd Warshawsky. "I was a track (田径) runner. That was a stress reliever from study." Sachem North High School graduate Erin Maryzek agrees. “（5）我们都应该学会在学校生活中找到一些有趣的事情,” says the Northeastern University freshman.

1._______________________________________________________________________________________________________________

2._______________________________________________________________________________________________________________

3._______________________________________________________________________________________________________________

4._______________________________________________________________________________________________________________

5._______________________________________________________________________________________________________________

九年级英语英汉互译：整句中等难度题查看答案及解析

语篇翻译 阅读下面的短文，将画线的句子译成英文或中文。

Stephen Hawking was born in Oxford, England on 8th January, 1942. He went to school in St Allbans, a small city near London. 65.尽管他做得很好，但是拿不到第一名。

After leaving school, Hawking went first to Oxford University where he studied physics and then went to Cambridge University where he studied cosmology(宇宙学). As he himself admits, he didn’t work hard. He was a very lazy student, and did very little work. However, he still got high marks.

66.在他20岁的时候，他的身体出毛病了。He started to knock into things. When he visited his family at Christmas time, his mother was so worried that she made him see a doctor. Hawking was sent to hospital for tests. Finally, the result came back. Hawking had motor neuron disease（运动神经元病）. 67.The illness would make him unable to speak, breathe or move without the help of a machine. Doctors said they had no way to help him. He would die before 23.

At first, Hawking became very sad. After a while, though, he began to see his life in a different way. As he later wrote, “Before my illness was diagnosed(诊断), I had been very bored with life. There had not seemed to be anything worth doing. But shortly after I came out of hospital, 68. I suddenly realized that there were a lot of valuable things I could do.” Then Hawking got married and found a job at Cambridge University as a professor. 69.He strongly believes that his story shows that nobody should lose hope, no matter how bad their situation is. “Life is not fair.” He once said. “You just have to do the best you can in your own situation.”

1.____________________________________________________________________________

2.____________________________________________________________________________

3.____________________________________________________________________________

4.____________________________________________________________________________

5.____________________________________________________________________________

九年级英语多任务混合问题中等难度题查看答案及解析

语篇翻译 阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。

If you are given only 1 yuan, could you live in a city for one day? It seems this may be a little difficult. But students from Xi' an made it.

On April 10, more than 60 students from the Middle School Attached to Northwestern Polytechnical University took part in the One Yuan Metropolis Survival. 1. Students not only had to live, but they also had to deal with a lot of hard tasks.

2.为了赚钱,无论走到哪里,许多学生努力找寻兼职工作。 In this way, they also saw how hard life was. Zhang Qiyue, 14, asked more than 10 restaurants for a job and finally got one chance. We were upset when they said no. But gradually, we got used to it, he said. After being a waiter for an hour, he got 25 yuan. 3.他们甚至通过在公园唱歌跳舞来赚钱。

Living was hard, but finishing the tasks wasn't any easier. 4. They went to different places to finish tasks in a short time. The most amazing one was when they had to exchange things worth thousands yuan with only a piece of paper in half an hour. "We learned how to persuade others. From a balloon to a cake to a bottle of yogurt... after almost 20 tries, we got an expensive necklace( 项 链 )," he said. 5. They will give all of the money they made to poor schools in Tibet(西藏).

1.__________________________________________________

2.__________________________________________________

3.__________________________________________________

4.__________________________________________________

5.__________________________________________________

九年级英语语篇翻译困难题查看答案及解析

语篇翻译阅读下面的短文，将画线的句子译成英文或中文。

Hula hoops(呼啦圈) were a very popular toy for kids in the past. Millions of people still remember playing with the brightly colored rings, trying to swivel(旋转)their bodies to keep the hula hoop moving. This is not only great fun, but also great exercise. It is very interesting to see how long you can keep the hoop going.

Nowadays,很多学生对这项活动越来越感兴趣。Some kids are good at playing it. This old-fashioned(过时的) toy is popular again.

There are many fat children around the world now. The best way to solve the problem is to get them to move around and play, and a hula hoop does this very well.

Kids usually spend a lot of time on their study. A hula hoop is also good exercise for kids. They can continue this exercise and improve their health.事实上，锻炼和学习一样重要。

The newest hula hoops have a few differences from the old ones. The colors are more attractive(吸引人的) and the materialof the toy is better. All children will be very happy if they receive such agift.

1._________________________________________________________________________

2._________________________________________________________________________

3.________________________________________________________________________

4.________________________________________________________________________

5.________________________________________________________________________

九年级英语其他题中等难度题查看答案及解析

阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。

Many of us know that a beautiful and colorful butterfly comes from a small cocoon(茧)! Here is the story of a butterfly that was never able to live its life as a normal butterfly.

1. A man loved butterflies and was crazy about their wonderful colors. In fact, he used to spend a lot of time on butterflies. He knew how a cocoon changed into a beautiful butterfly.

One day, the man saw a cocoon. He saw the cocoon with a tiny opening. 2.这只蝴蝶正尝试着破茧而出。 He decided to watch how the butterfly would come out of the cocoon. Unluckily, even after several hours, it couldn't come out. It seemed that the butterfly tried its best and could not have any more tries. The man decided to help the butterfly. 3. He got a pair of scissors and broke the cocoon. The butterfly came out without any difficulty!

4. 但是出乎他的意料，这只蝴蝶看起来不再美丽。It had an ugly body with small wings. It was never able to fly. Although the man helped the butterfly, he did not know that the butterfly could be beautiful after going through struggles(斗争).

5. If we don't want to go through any struggles, we won't be able to fly! Struggles make us shine!

1.________________________________________________________________

2.________________________________________________________________

3.________________________________________________________________

4.________________________________________________________________

5.________________________________________________________________

九年级英语语篇翻译困难题查看答案及解析

翻译语篇，阅读下面的短文，然后将划线部分的句子译成汉语或英语。

Westerners think that the education ways in many Chinese families are hard to understand. Here are some examples.

Many children in China are looked after by their grandparents because their parents are busy. 1.But children need to stay and communicate with their parents.

2.父母们不注意孩子们的权利（rights）。 Parents should knock at the door before they go into the room of their children. 3.They shouldn’t move their children’s things before they agree. Children who are not respected also do not know how to respect others.

4.Parents often compare their children with others. Most Chinese parents want their children to be successful, because it can save the parents’ face. Parents often say “You see somebody else is studying hard, what good grades they have, and what prizes they get.” This is the worst thing. It will only bring the children much harm and pain.

Many children are made to do what their parents expect, though they do not like it. For example, parents ask their children to learn to play the piano or go abroad. It should be decided by children themselves.

5.学习越努力，他们就会越好。 Many parents think school performance is everything. In fact, the integrated ability is so important that it will affect children all their lives.

九年级英语翻译中等难度题查看答案及解析

阅读下面的短文，将画线的句子译成英文或中文。

“What would have happened if I hadn’t lost that necklace? Who knows? ” Mathilde’s heart is filled with sadness and regret...This is the tragedy and ironic（讽刺的） ending of “The Necklace”written by Guy de Maupassant（居伊.德.莫泊桑）.

The story takes place in Paris. One day, Pierre gets an invitation to a palace ball. He thinks it important to him, and decides to go to the party with his wife Mathilde, a young woman who admires upper-class lifestyle very much.

65.Hearing the news, she gets worried and nervous instead of excitement and happiness, She is so poor that she has no new dress and no jewelry（珠宝） to wear, 66.她甚至可以想象她会被别人嘲笑。

Her husband spends 400 francs on a new dress and she herself borrows a diamond（钻石） necklace from her good friend Jeanne .67.这对夫妇在宫廷舞会上感到非常成功。But on their way home, she finds the necklace is no longer around her neck. They rush back to look for it. But they can’t find it .The young couple borrow a great deal of money and buy a necklace that is exactly like Jeanne’s. It costs them 36,000 francs.68.So they have to work day and night to pay back the money they have borrowed. After ten years of hard work to pay back all the money, Mathilde looks so old that Jeanne even can’t recognize her when they meet. When Jeanne hears the story, she tells Mathilde the necklace isn’t a real diamond necklace. It is worth 500 francs at most.

Vanity (虚荣)may lead to the loss of ourselves. Accept who we are ! 69. Be true to ourselves or others, and it will lead us to get happiness.

1.___________________________________________

2.___________________________________________

3.___________________________________________

4.___________________________________________

5.___________________________________________

九年级英语语篇翻译中等难度题查看答案及解析

写作技能（三部分，共11小题，计30分）

第一节 语篇翻译 阅读下面的短文，将画线的句子译成英文或中文。（共5小题，计10分）

Without Thomas Edison, the world might still be in the dark. He lit up the whole world with the electric light. However, the electric light was not his only invention. He also invented 1200 other things. About every two weeks he created something new.

Thomas Edison was born in 1847. He attended school for only three months. His mother taught him at home, but Thomas was mostly self-educated. He started experimenting at a young age.他花了很多时间寻找第一份工作。When he was 12 years old, he became a newsboy on a train. He did experiments on the train in his spare time. Unluckily, his first work experience did not end well. They fired him because the train caught fire by accident. Then Edison worked for five years as a telegraph operator, but he continued to make his experiments.

Thomas Edison was totally deaf in one ear and hard of hearing in the other, but he thought of his deafness as a blessing in many ways. It kept conversations short, 以便于他有更多时间忙于他的发明. He always worked 16 out of every 24hours. Sometimes his wife had to remind him to sleep and eat.

Thomas Edison died at the age of　 He left a number of inventions that improved the quality of life.

1._________________________________________________________________________

2.________________________________________________________________________

3._______________________________________________________________________

4.________________________________________________________________________

5.________________________________________________________________________

九年级英语阅读理解中等难度题查看答案及解析