阅读下面的短文，然后将划线部分句子译成汉语或英语。To many students, jo...

阅读下面的短文，然后将划线部分句子译成汉语或英语。

To many students, joining social media (社交媒体) “circles” is now more important than making new friends in real life. And it’s easy. If you have a cell phone, you can download apps. Sina Weibo, WeChat and QQ are the most popular among them.

“I love to check my friends’ updates (更新). 1. I also enjoy news and jokes shared on social media,” said Ou Wei, 14, from Hongling Middle School in Shenzhen. While enjoying these, Ou makes himself stay from real life. “I love playing the games on WeChat, but have no interest in playing flying chess with my classmates,” said Ou Wei.

2. Zhang Le（张乐）, 14, from No. 12 Middle School in Shanghai, said that social media has affected their normal life a lot. Recently his school held a basketball match, and a student hurt his leg. 3. 大多数学生忙着发送关于这个事故的照片而不是帮助他。“I think they need to learn to balance their real and online lives,” said Zhang.

4.What worries parents and teachers is safety. “Many students are happy to tell their interests and personal information to their social media ‘friends’. 5. 据报道这种信息可能会给他们带来危险,” said Han Songjun, a teacher at Hongling Middle School. For example, WeChat’s shake-shake function (功能) allows users to connect to other users close by. But police authorities warn about the risks of socializing in this way. “Be careful. Do not use the locating (定位) function in any app, do not give your name, and do not post the photos of your residential area (小区),” said Han.

九年级英语翻译中等难度题查看答案及解析

英汉互译  阅读下面的短文，将划线部分的句子译成汉语或英语。

Thanksgiving Day was coming soon. 1.Miss Green gave her students special homework. “Please draw a picture to show your thanks.” said Ms Green.

Most students drew a turkey(火鸡) or other traditional things. But Douglas, a shy boy, drew a different thing. 2.他仅仅画了一只手。

His classmates were surprised at his picture. One child said, “It must be a farmer’s hand, because farmers keep turkeys.” Others guessed it was his father’s hand. 3.因为他家很穷, his father had to work day and night for money.

4.Miss Green asked the little boy whose hand it was. He answered, “It’s yours. You often take me by the hand to play outside and teach me how to hold a pencil.”

Oh, 5.the boy was showing his thanks to his teacher. Miss Green was moved and hugged(拥抱) the little boy.

九年级英语翻译困难题查看答案及解析

翻译语篇，阅读下面的短文，然后将划线部分的句子译成汉语或英语。

Westerners think that the education ways in many Chinese families are hard to understand. Here are some examples.

Many children in China are looked after by their grandparents because their parents are busy. 1.But children need to stay and communicate with their parents.

2.父母们不注意孩子们的权利（rights）。 Parents should knock at the door before they go into the room of their children. 3.They shouldn’t move their children’s things before they agree. Children who are not respected also do not know how to respect others.

4.Parents often compare their children with others. Most Chinese parents want their children to be successful, because it can save the parents’ face. Parents often say “You see somebody else is studying hard, what good grades they have, and what prizes they get.” This is the worst thing. It will only bring the children much harm and pain.

Many children are made to do what their parents expect, though they do not like it. For example, parents ask their children to learn to play the piano or go abroad. It should be decided by children themselves.

5.学习越努力，他们就会越好。 Many parents think school performance is everything. In fact, the integrated ability is so important that it will affect children all their lives.

九年级英语翻译中等难度题查看答案及解析

阅读下面的短文，然后将划线部分的句子译成汉语或英语。

There are many different ideas about when and where the first toothbrush was invented.有人说它是11世纪在中国发明的。Others say the Romans invented it around the time of Caesar. Nobody knows the exact history of teeth cleaning.

Before the first toothbrushes, sharp (尖的) objects（物体）were used to clean teeth.

It’s believed that bribes in Africa and Australia invented the idea of cleaning their teeth. The modern toothbrush with bristles(毛) was invented in China much later in the 16th or 17th century. Toothbrushes moved to Europe in the mid 1600s .And then they became widely used in the area. Animal hair was the first type of bristle to be used.他们认为动物毛足够柔软。

Today, toothbrushes have nylon（尼龙） bristles and normally have a plastic handle. Animal hair was replaced by nylon in 1938. Electric(电动的)toothbrushes were invented and marketed in 1880 by “Dr. Scott”. But the electric toothbrush did not become popular until after World WarⅡ. When the cordless model was invented in 1960, its popularity increased a lot.

1._________________________________________________________________________

2._________________________________________________________________________

3.________________________________________________________________________

4._________________________________________________________________________

5._________________________________________________________________________

九年级英语阅读理解中等难度题查看答案及解析

1阅读下面的短文，将划线部分的句子译成汉语或英语。

Rich or poor, young or old, we all have problems.(70)We should learn how to deal with our problems. Here are some ways.

Firstly, we should learn to forget.(71)有时我们会生朋友的气。Good friendships may be lost. Sometimes children have disagreements and decide not to talk to each other.(72)However, this usually does not last for long. This is an important lesson for us: we can solve a problem by learning to forget.

Secondly, we should regard problems as challenges. Many students often complain about school.(73)他们有太多的作业要做。They think the rules are too strict. Education is an important part of our development. As young people, it is our duty to try our best to deal with each challenge with the help of our teachers.

Don’t worry about our problems.(74)Let’s face the challenges.

九年级英语翻译困难题查看答案及解析

阅读下面的短文，将划线部分的句子译成汉语或英语。（共5小题，计10分）

Beijing is the capital of China. It is an excellent city to visit. There are many places of interest,such as the Palace Museum, the Summer Palace and the Great Wall. 1.你曾经去过长城吗？It is one of the greatest wonders (奇迹) in the world. Also, the food in Beijing is delicious, especially Beijing Duck.

Most large cities have zoos. But Beijing has a zoo where you can go at night. 2. It seems strange to go to a zoo when it is dark. However, if you go to see lions, tigers or foxes during the daytime, they’ll probably be asleep. 3.A lot of animals only wake up at night. So this is the best time to watch the animals.

One great thing about Beijing is that there are many people coming from different countries. They speak different languages. 4. 你能学到很多。

I like Beijing very much. 5.It is my dream to go there one day.

九年级英语单词拼写中等难度题查看答案及解析

英汉互译 阅读下面的短文，将划线部分的句子译成汉语或英语。（共5个小题，每小题1分）

  Rich or poor, young or old, we all have problems. 1.We should learn how to deal with our problems. Here are some ways.

Firstly, we should learn to forget. 2.有时我们会生朋友的气。Good friendships may be lost. Sometimes children have disagreements and decide not to talk to each other. 3.However, this usually does not last for long. This is an important lesson for us: we can solve a problem by learning to forget.

Secondly, we should regard problems as challenges. Many students often complain about school. 4.他们有太多的作业要做。They think the rules are too strict. Education is an important part of our development. As young people, it is our duty to try our best to deal with each challenge with the help of our teachers.

Don’t worry about our problems. 5.Let’s face the challenges.

九年级英语翻译中等难度题查看答案及解析

1阅读下面的短文，将划线部分的句子译成汉语或英语。

My name is Bob. I live in Toronto, Canada. 1.I want a pen pal in China. 2.I think China is a very interesting country. I'm 14 years old and my birthday is in November. 3.我会说英语. I also know a little French. I have a brother. Paul, and a sister. Sarah. They have pen pals in the United Kingdom and Australia. 4. I like going to the movies with my friends and playing sports. 5.我最喜欢的科目是体育. It's fun. But I don't like math. It's too difficult!

九年级英语翻译困难题查看答案及解析

阅读下面的短文，将划线部分的句子译成汉语或英语。（共5个小题，每小题2分）

My name is Bob. I live in Toronto, Canada. 1. I want a pen pal in China. 2. I think China is a very interesting country. I'm 14 years old and my birthday is in November. 3.我会说英语. I also know a little French. I have a brother. Paul, and a sister. Sarah. They have pen pals in the United Kingdom and Australia. 4. I like going to the movies with my friends and playing sports. 5.我最喜欢的科目是体育. It's fun. But I don't like math. It's too difficult!

九年级英语翻译简单题查看答案及解析

翻译语篇 （5小题，计5分）阅读下面的短文，然后将划线部分的句子译成汉语或英语。

Do you know the 16-year-old boy called Jaden Smith? If you have seen the 2010 hit movie Karate Kid 《功夫梦》, you must remember him. Yes, he is the boy who plays the American kung fu kid. He has his opinion about education:“Adults should stop teaching us how to deal with the world.(67) Instead, teens should be encouraged to experience the world themselves.” He calls on teens not to overuse their cell phones “Everybody should get off your phones and do what you actually want to .” Smith pays much attention to his own schoolwork; he’s interested in all the subjects at school, especially , math and physics. His wonderful words on schoolwork are like this,如果你现在不努力学习，你将来会后悔。 This moment , you sleep, you’ll be sleepy all your life.”In Smith’s free time , he enjoys all kinds of music.他认为听音乐不会妨碍学习. Music is good for both our health and soul. Smith’s smart words often cause discussion on the internet. People named his style Jadenism. For the reason, last month he was chosen as one of the 25 most influential teens of 2014.

1._________________________

2._________________________

3._________________________

4._______________________

5.________________________

九年级英语翻译中等难度题查看答案及解析