汉译英（共5小题；每小题2分，每空1分，满分10分）
根据汉语意思完成英语句子，每空一词。
1.2015年，“duang”这个词在因特网上很流行，但是我们在现代汉语字典中找不到它。
The word “duang” is very on the Internet in 2015,but we can’t find it in a modern Chinese .
2.雾霾对我们的健康有害，人人都应参与到拯救环境的行列中。
Thick haze is bad for our health.Everyone should in saving the environment.
3.刘翔虽然告别了他心爱的跨栏，但我们依然以他为骄傲。
Liu Xiang said goodbye to his loved hurdle,but we are him.
4.不要花费太多时间在游戏上，我认为你是在浪费生命。
Don’t spend too much time on game.I think you the life.
5.令我们惊讶的是，在中国达人秀里，刘伟用脚弹钢琴弹得如此之好。
To Liu Wei played the piano by foot so well in China’s Got Talent.
九年级英语翻译中等难度题
汉译英（共5小题；每小题2分，每空1分，满分10分）
根据汉语意思完成英语句子，每空一词。
1.2015年，“duang”这个词在因特网上很流行，但是我们在现代汉语字典中找不到它。
The word “duang” is very on the Internet in 2015,but we can’t find it in a modern Chinese .
2.雾霾对我们的健康有害，人人都应参与到拯救环境的行列中。
Thick haze is bad for our health.Everyone should in saving the environment.
3.刘翔虽然告别了他心爱的跨栏，但我们依然以他为骄傲。
Liu Xiang said goodbye to his loved hurdle,but we are him.
4.不要花费太多时间在游戏上，我认为你是在浪费生命。
Don’t spend too much time on game.I think you the life.
5.令我们惊讶的是，在中国达人秀里，刘伟用脚弹钢琴弹得如此之好。
To Liu Wei played the piano by foot so well in China’s Got Talent.
九年级英语翻译中等难度题查看答案及解析
汉译英。根据汉语意思和英语提示翻译句子。
1.这鞋子很舒服而不是漂亮。(rather than)
2.他们为很多将要灭绝的动物提供住处，还帮助教育人们关爱动物。( educate sb. to do sth．)
3.他经常在语法上犯错误，所以他对于造完整的句子感到困难。(make mistakes； have trouble doing)
4.你最好不要过分依赖父母，学会照顾自己。( depend on， and)
5.会议室的椅子不够，因此一些学生只得站着。(There be， have to)
九年级英语翻译中等难度题查看答案及解析
汉译英：根据汉语意思和英语提示翻译句子。
1.他很容易的自学了电子邮件英语，并且特地用它给我发了电子邮件。
(learn， go out of one’s way， e-mail sb.)
_______________________________________________________________
2.我哥哥和我品味不同，所以他说的话经常使我有点生气。(taste， so， make)
_______________________________________________________________
3.我们从不事先不打电话就去拜访朋友家。（never， without， call）
________________________________________________________________
4.在昨晚的演出中，所有的演员都装扮成各种动物。（dress up， all kinds of）
_________________________________________________________________
5.有时广告上的图片看起来比实际的东西好得多。（at times a lot，real）
九年级英语翻译中等难度题查看答案及解析
汉译英。根据汉语意思和英语提示翻译句子。（共5小题，每小题2分；计10分）
1. 做自愿者有助于开阔青年学生的眼界 (open up)
.
2. 杰克当时病情严重，连医生也无能威利· (can't do anything about)
________.
3. 政府正千方百计为无家可归的人提供住房 (go out of one's way to)
________.
4. 均衡的饮食和有规律的运动被视为健康的必要条件(be regarded as)
.
5. 安迪曾抱怨说他和别人同样工作，但报酬却不一样。 (the same as; pay)
________.
九年级英语翻译困难题查看答案及解析
汉译英：根据汉语意思和英语提示翻译句子。
1.那位彬彬有礼的年轻人衣着随意，平易近人。(…and…get on with)
_______________________________________________________________________________________
2.校长迟迟未到，会议只好推迟。(because... put off)
________________________________________________________________________________________
3.尽管双目失明，他仍然专心学习。（even though）
________________________________________________________________________________________
4.他们认真对待这个问题，终于找到了一个被认为对每个人都公平的解决方案。(be serious about ...and finally)
________________________________________________________________________________________
5.地震给我们造成了极大困难，但我们有信心克服这些困难。(but...be confident to ..)
________________________________________________________________________________________
九年级英语翻译中等难度题查看答案及解析
完成句子。（共5小题，每小题2分，满分10分）
根据汉语意思完成英语句子，每个空格填一个单词。
1.交的朋友越多，我们就越高兴。
The more friends we _________, the _________ we are.
2.从今年开始，学生们不再为他们的学习担心了。
From this year on, students won’t _________ about their study any _________.
3.人类已经逐步认识到保护动物的重要性。
Humans have come to _________ the _________ of protecting the animals.
4.尽管我学习不好，但我从未放弃过。
_________ I didn’t do well in my lessons, I _________ gave up.
5.熬夜对我们的健康有害。
_________ up late does _________ to our health.
九年级英语翻译中等难度题查看答案及解析
句子翻译。根据下面各题所给的汉语意思用英语完成句子。（本题共5小题，每小题2分，满分10分）
1.老师总是鼓励我们课上说英语。
2.扔掉纸和金属是浪费的。
3.书能被电脑代替吗？
4.你不能在这抽烟。
5.我正在寻找你在澳大利亚照的相片。
九年级英语其他题中等难度题查看答案及解析
句子翻译。根据下面各题所给的汉语意思用英语完成句子。（本题共5小题，每小题2分，满分10分）
1.老师总是鼓励我们课上说英语。
2.扔掉纸和金属是浪费的。
3.书能被电脑代替吗？
4.你不能在这抽烟。
5.我正在寻找你在澳大利亚照的相片。
九年级英语翻译中等难度题查看答案及解析
完成句子（共5小题；每小题2分，满分10分）
根据下面各题的汉语意思用英语完成句子，并将答案写在答题卡的相应位置，词数不限。
1.至今，145个国家参加了2015意大利米兰世博会。
So far, 145 countries __________________________ the 2015 World Expo in Milan, Italy.
2.为了帮助中国游客养成绿色旅游的习惯，政府制定了新规则。
The government has made new rules to help Chinese tourists to ____________________ of traveling in a green way.
3.从五月起，北京允许盲人乘客与导盲犬一起乘坐地铁。
Starting from May, Beijing allows blind passangers ______________________ with their guide dogs.
4.只要你提前三个月预订，飞往悉尼的票价就会减半。
The air ticket to Sydney will be half price _______________________ it three months earlier.
5.多么恶劣的天气！在长江发生了严重的意外事故。
_____________________ it was! A serious accident happened on the Changjiang River.
九年级英语翻译中等难度题查看答案及解析
完成句子（共4小题，满分6分）
根据汉语意思用英语完成句子。
请务必将1—4小题的答案写在答题卡的相应位置！
1. 步行有益健康。
Walking _____ _______ ______ your health.
2.汤姆这些天在忙着准备期末考试。
Tom is ______ ________ _______ his end-of-term exams these days.
3.幸亏你的帮助，我才按时完成了工作。
_______ _______ your help, I finished my work on time.
4.我们的新操场是去年建成的。
_____________________________________________________.
九年级英语翻译中等难度题查看答案及解析