下列句子的翻译,最恰当的一项是:
A. 夫晋,何厌之有?
译文:晋国,怎么会感到厌烦呢?
B. 事所以不成者,乃欲以生劫之,必得约契以报太子也。
译文:事情不成功的原因,是想活捉他,一定要跟他签约来报复太子。
C. 具告以事,欲呼张良与俱去,曰:“毋从俱死也!”
译文:(项伯)把事情详细地告诉了张良,想叫张良跟他一起离开,说:“不要跟刘邦一起去死!”
D. 乃令张良留谢。良问曰:‘大王来何操?”
译文:(沛公)就让张良留下来辞谢。张良问:“大王来的时候操练得怎么样了?”
高一语文选择题中等难度题
下列句子的翻译,最恰当的一项是:
A. 夫晋,何厌之有?
译文:晋国,怎么会感到厌烦呢?
B. 事所以不成者,乃欲以生劫之,必得约契以报太子也。
译文:事情不成功的原因,是想活捉他,一定要跟他签约来报复太子。
C. 具告以事,欲呼张良与俱去,曰:“毋从俱死也!”
译文:(项伯)把事情详细地告诉了张良,想叫张良跟他一起离开,说:“不要跟刘邦一起去死!”
D. 乃令张良留谢。良问曰:‘大王来何操?”
译文:(沛公)就让张良留下来辞谢。张良问:“大王来的时候操练得怎么样了?”
高一语文选择题中等难度题查看答案及解析
下列句子翻译最恰当的一项是( )
A. 不违农时,谷不可胜食也。——不违背劳动规律,山谷中就有不可胜数的食物。
B. 若不阙秦,将焉取之?——如果不侵损秦国(的土地),晋国从哪里取得土地呢?
C. 无乃尔是过与?——恐怕是你的过错吧?
D. 廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪。——廉颇听说了这些话,就脱去上衣,露出上身,背着荆鞭,因为宾客来到蔺相如的门前请罪。
高一语文选择题中等难度题查看答案及解析
下列句子翻译错误的一项是 ( )
A. 沛公旦日从百余骑来见项王
译文:沛公第二天跟从一百多骑兵来拜见项王。
B. 杀人如不能举,刑人如恐不胜
译文:杀人唯恐不能杀尽,处罚唯恐不能用尽(酷刑)。
C. 越国以鄙远,君知其难也
译文:越国别国而把远地当做边邑,您知道这是很困难的。
D. 樊将军以穷困来归丹
译文:樊将军因为走投无路、处境困窘而来归附我。
高一语文选择题中等难度题查看答案及解析
下列句子的翻译,正确的一项是( )
A. 如何四纪为天子,不及卢家有莫愁;
译文:为何做了四十多年的皇帝,反而不如普通人家那样夫妻恩爱,幸福如意。
B. 莫辞更坐弹一曲,为君翻作《琵琶行》。
译文:请不要拘束,坐下来弹一曲,让我为你改编成《琵琶行》。
C. 王无罪岁,斯天下之民至焉。
译文:魏王您如果没有怪罪上天,那么天下的百姓就都到了。
D. 秦无亡矢遗镞之费,而天下诸侯已困矣。
译文:秦国没有耗费一支箭,天下的诸侯就已经被围困了。
高一语文选择题中等难度题查看答案及解析
下列句子翻译,不正确一项是()
A. 是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。译文:这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,我和你可以一起享用。
B. 猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报。译文:凭我这样微贱身份的人,担任侍奉太子的官职,(这)不是我用死能报答的。
C. 秦卫将军梁成等帅众五万屯于洛涧,栅淮以遏东兵。译文:前秦卫将军梁成等将帅五万人驻扎在洛涧,(并且)在淮水上设栅栏来阻止东边的援军。
D. 竖子不足与谋!夺项王天下者,必沛公也。吾属今为之虏矣!译文:这小子不值得和他共谋大事!夺项王天下的人一定是刘邦。我们这些人就要被他俘虏了!
高一语文选择题中等难度题查看答案及解析
下列句子翻译,不正确一项是()
A. 寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。
译文:在天地之间寄托蜉蝣一样的生命,渺小得像大海里的一颗米粒。
B. 所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。
译文:派遣将领把守函谷关的原因,是为了防备其他盗贼出去进来和意外的变故。
C. 太尉曰:“吾未晡食,请假设草具。”
译文:太尉说:“我还没有吃晚饭,请姑且(为我)准备点粗劣的饭食。”
D. 况修短随化,终期于尽。
译文:何况寿命长短听凭造化,最终与“尽”相会合。
高一语文选择题中等难度题查看答案及解析
下面句子的翻译全都正确的一组是( )
A. 吾宁不能言而富贵子
译文:我宁愿不能推荐您而让您富贵。
其李将军之谓也?
译文:这大概是说的李将军吧!
B. 皆知大王贱人而贵马也。
译文:都知道大王以人为贱而以马为贵了。
彼其忠实心诚信于士大夫也
译文:他那忠实和诚实的品格得到了将士们的信赖。
C. 吾恐其乐小利而不遂
译文:我担心他快乐少而利益不能得到。
张仪,天下贤士,吾殆弗如也。
译文:张仪是天下最有才能的人,我恐怕比不上他呀。
D. 以不听子故至于此,为之奈何?
译文:因为没听您劝告的缘故才落到这种地步,对这怎么办呢?
臣闻兵者凶器也,战者逆德也,争者事之末也。
译文:我听说兵器是凶器,攻战是背德,争先打仗是事情中最下等的。
高一语文现代文阅读简单题查看答案及解析
把下列句子翻译成现代汉语,不正确的一项是
A. 且夫天下非小弱也,雍州之地,崤函之固,自若也。(《过秦论》)
译文:而且天下并不是又小又弱的,雍州的土地,崤山、函谷关的险固,自然与以前相同。
B. 句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。(《师说》)
译文:不通晓句读,(或者)不能解决疑惑,有的向老师学习,有的却不向老师学习;小的方面倒要学习,大的方面反而放弃(不学),我没看出那种人是明智的。
C. 登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。(《劝学》)
译文:登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。
D. 或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,则何如?”(《寡人之于国也》)
译文:有的跑了上百步才停下,有的跑了五十步就停了脚。跑了五十步的人因此就去讥笑跑了一百步的人,您觉得行不行呢?”
高一语文选择题中等难度题查看答案及解析
下列句子翻译错误的一项是
A. 死而死矣,而境界危恶,层见错出,非人世所堪。痛定思痛,痛何如哉!
译文:死就死了,可是境界险恶,危难层叠交错涌现,实在不是人世间所能忍受的。痛苦过去以后,再去追思当时的痛苦,那是何等的悲痛啊!
B. 郡之贤士大夫请于当道,即除逆阉废祠之址以葬之,且立石于其墓之门,以旌其所为。
译文:本郡的贤士大夫向当地的行政官员请示,就清理宦官魏忠贤被废的生祠的地基来安葬他们,并且在他们坟墓的门前立了一块石碑,来表彰他们的事迹。
C. 竭诚则吴越为一体,傲物则骨肉为行路。
译文:竭尽诚心,就会使敌对的国家也能结为一个整体;傲视他人,那么骨肉至亲走在路上也会很疏远。
D. 总此十思,宏兹九德,简能而任之,择善而从之,则智者尽其谋,勇者竭其力。
译文:全面地做到这十件应该深思的事,发扬光大“九德”的修养,选拔有才能的人而任用他,挑选好的意见而听从它,那么有智慧的人充分献出他的谋略,勇敢的人竭尽他的力量。
高一语文文言文阅读中等难度题查看答案及解析
下列句子的翻译,全部正确的一项是 ( )(2分)
①用心一也。 译文:因为心神专一
②夫庸知其年之先后生于吾乎? 译文:哪里用得着知道他的年龄比我大还是小呢?
③师道之不传也久矣! 译文:从师求学的道理不流传也已经很久了!
④心凝形释,与万化冥合。 译文:精神专一,忘掉形骸,似乎与万物相融合。
⑤何为其然也? 译文:为什么声音这样悲凉呢?
⑥山人之亭,适当其缺。 译文:山人建的亭子,正好处在那个缺口上。
A.②④⑤ B.①②⑤ C.②④⑥ D.②③④
高一语文选择题中等难度题查看答案及解析