阅读短文,翻译划线部分的句子。
1.One day I happened to meet an Englishman in the street and soon we began to talk. As I was talking about how I was studying English, 2.the foreigner seemed to be very surprised, gently shaking his head and saying "You don't say!" I was puzzled, and I thought, "Perhaps this is not a right thing to talk about." So I said to him. "Well, shall we talk about the Great Wall? Have you ever been there?"
"Certainly! Everyone at home will laugh at me if I leave here without seeing it. The Great Wall is wonderful!" "Yes, 3.它是世界奇迹之一。 And people of many countries have come to visit it." As I went on more about it, he stopped me again, "You don't say!"
4.I couldn't help asking, "Why do you ask me not to talk about it?" "Well, I don't ask you to do so," he answered, greatly surprised. "Didn't you say 'You don't say'?" I asked again. Hearing this, the foreigner laughed loudly. He began to explain, " 'You don't say!' means 'Really?'. Perhaps you know little about English idioms (习语) ."
Wow! 5. 我多么笨啊! Since then I began to learn more English idioms.
九年级英语翻译中等难度题
阅读短文,翻译划线部分的句子。
1.One day I happened to meet an Englishman in the street and soon we began to talk. As I was talking about how I was studying English, 2.the foreigner seemed to be very surprised, gently shaking his head and saying "You don't say!" I was puzzled, and I thought, "Perhaps this is not a right thing to talk about." So I said to him. "Well, shall we talk about the Great Wall? Have you ever been there?"
"Certainly! Everyone at home will laugh at me if I leave here without seeing it. The Great Wall is wonderful!" "Yes, 3.它是世界奇迹之一。 And people of many countries have come to visit it." As I went on more about it, he stopped me again, "You don't say!"
4.I couldn't help asking, "Why do you ask me not to talk about it?" "Well, I don't ask you to do so," he answered, greatly surprised. "Didn't you say 'You don't say'?" I asked again. Hearing this, the foreigner laughed loudly. He began to explain, " 'You don't say!' means 'Really?'. Perhaps you know little about English idioms (习语) ."
Wow! 5. 我多么笨啊! Since then I began to learn more English idioms.
九年级英语翻译中等难度题查看答案及解析
阅读短文,翻译划线部分的句子。(共5小题,计 10分 )
1.One day I happened to meet an Englishman in the street and soon we began to talk. As I was talking about how I was studying English, 2.the foreigner seemed to be very surprised, gently shaking his head and saying "You don't say!" I was puzzled, and I thought, "Perhaps this is not a right thing to talk about." So I said to him. "Well, shall we talk about the Great Wall? Have you ever been there?"
"Certainly! Everyone at home will laugh at me if I leave here without seeing it. The Great Wall is wonderful!" "Yes, 3.它是世界奇迹之一。 And people of many countries have come to visit it." As I went on more about it, he stopped me again, "You don't say!"
4.I couldn't help asking, "Why do you ask me not to talk about it?" "Well, I don't ask you to do so," he answered, greatly surprised. "Didn't you say 'You don't say'?" I asked again. Hearing this, the foreigner laughed loudly. He began to explain, " 'You don't say!' means 'Really?'. Perhaps you know little about English idioms (习语) ."
Wow! 5. 我多么笨啊! Since then I began to learn more English idioms.
九年级英语翻译中等难度题查看答案及解析
One day, I happened to meet an Englishman in the street and soon we began to talk. As I was talking about how I was studying English, the foreigner seemed to be very surprised, gently shaking his head and saying, “You don’t say! You don’t say!” I was puzzled, and I thought, “Perhaps this is not a right thing to talk about.” So I said to him, “Well, shall we talk about the Great Wall? Have you ever been there?”
“Certainly, everyone back home will laugh at me if I leave here without seeing it. The Great Wall is wonderful!” “Yes, it is one of the wonders in the world. And people of many countries have come to visit it.” As I went on telling him more about it, he stopped me again, “You don’t say!”
I couldn’t help asking, “Why do you ask me not to talk about it?”
The foreigner said, “I don’t say that. Why do you think so?”
“Didn’t you say ‘you don’t say!’?” I asked again.
Hearing this, the foreigner laughed loudly. He began to explain, “’You don’t say!’ means ‘Really?’ Perhaps you know little about English idioms.”
Wow! How foolish I was! Since then I have been careful with English idioms.
1. The writer began to talk about the Great Wall because ______.
A. the Englishman told him to do so
B. he tried to find a new and right topic
C. he couldn’t talk about his study any more
2.When the writer asked, “Why do you ask me not to talk about it?”,
the Englishman felt ______.
A. angry B. interested C. surprised
3.Here “You don’t say!” means ______.
A. “Stop talking!”
B. “really?”
C. “Look out.”
4.The story may happen in ______.
A. China B. England C. Australia
5.This is a story about ______.
A. nice trips
B. good manners
C. English idioms
九年级英语阅读理解困难题查看答案及解析
One day, I happened to meet an Englishman in the street and soon we began to talk. As I was talking about how I was studying English, the foreigner seemed to be very surprised, gently shaking his head and saying “You don’t say!”
I was confused, and I thought, “Perhaps this is not a right thing to talk about.” Then I said to him, “Well, shall we talk about the Great Wall? Have you ever visited it?”
“Certainly! Everyone back home will laugh at me if I leave here without seeing it. The Great Wall is wonderful! ” “Yes, it is one of the wonders in the world. And people of many countries have come to visit it.” As I went on telling him more about it, he stopped me again, “You don’t say!”
I couldn’t help asking, “Why couldn’t I talk about it?”
“Well, I didn’t stop you talking about it,” he answered, greatly surprised.
“Didn’t you say ‘You don’t say!’?” I asked again.
Hearing this, the foreigner laughed loudly. He began to explain, “’You don’t say!’ means ‘Really’. Perhaps you know little about English idioms(习惯用语).”
Wow! How foolish I was! Since then I have been careful with English idioms.
1.What made the foreigner laugh loudly?
A.English idioms. |
B.The writer’s question. |
C.Their talking about the Great Wall |
D.The writer’s way of learning English |
2.Where does the story most probably happen?
A.In China. | B.In America. |
C.In England. | D.In Japan. |
3.The English idiom “You don’t say!” means _______.
A.Thank you | B.Excuse me | C.OK | D.Really |
4.What does the writer learn from his own experience? He should _______.
A.improve his spoken English |
B.speak with foreigners in a polite way |
C.pay attention to English idioms |
D.be brave enough talking with foreigners |
5.The story tells us _______ between languages in different countries.
A.the difference | B.the popularity |
C.the grammar rule | D.the change |
九年级英语阅读理解中等难度题查看答案及解析
One day I happened to meet an Englishman in the street and soon we began to talk. As I was talking about how I was studying English, the foreigner seemed to be very surprised, gently shaking his head and saying “You don’t say!” I was puzzled, and I thought , “Perhaps this is not a right thing to talk about.” So I said to him, “Well, shall we talk about the Great Wall? Have you ever been there?”
“Certainly! Everyone back home will laugh at me if I leave here without seeing it. The Great Wall is wonderful!” “Yes, it is one of the wonders in the world. And people of many countries have come to visit it.” As I went on telling him more about it, he stopped me again, “You don’t say!”
I couldn’t help asking, “Why do you ask me not to talk about it? ”
“Well, I didn’t ask you to do so,” he answered, greatly surprised.
“Did you say ‘You don’t say!’?” I asked again.
Hearing this, the foreigner laughed loudly. He began to explain, “‘You don’t say!’ means ‘Really’. Perhaps you know little about English idioms(惯用语).”
Wow! How foolish I was! Since then I have been careful with English idioms.
1.The writer was puzzled because ________ .
A. the foreigner has some difficulty in understanding him.
B. the writer himself didn’t understand the meaning of “You don’t say!”
C. the foreigner was not polite.
D. the writer was very clever
2.What made the foreigner laugh?
A. The English idioms B. The writer’s talking about the Great Wall
C. The writer’s explanation D. The writer’s question
3.The story probably happened in ________ .
A. China B. America C. England D. Canada
4.The writer was puzzled ________ in the passage.
A. once B. twice C. three times D. four times
5.The English idiom “You don’t say!” means “________”
A. Thank you B.OK C. Really D. Sorry
九年级英语阅读理解中等难度题查看答案及解析
One day I happened to meet an Englishman in the street and soon we began to talk. As I was talking about how I was studying English, the foreigner seemed to be very surprised, gently shaking his head and saying "You don't say!" I was puzzled, and I thought, "Perhaps this is not a right thing to talk about." So I said to him, "Well, shall we talk about the Great Wall? Have you ever been there?"
"Certainly! Everyone at home will laugh at me if I leave here without seeing it. The Great Wall is wonderful!" "Yes, it is one of the mysteries in the world. And people of many countries have come to visit it." As I went on telling him more about it, he stopped me again, "You don't say! "
I couldn't help asking, "Why do you ask me not to talk about it?"
"Well, I didn't ask you to do so," he answered, greatly surprised.
"Didn’t you say 'You don't say!'?" I asked again.
Hearing this, the foreigner laughed loudly. He began to explain, "'You don't say!' means 'Really'. Perhaps you know little about English idioms(习语). "
Wow! How foolish I was! Since then I have been careful with English idioms.
1.The writer was puzzled(疑惑) because ____________.
A. the foreigner has some trouble in understanding him.
B. the writer himself didn’t understand the meaning of “You don’t say!”
C. the foreigner was not polite.
D. the writer thought there was something wrong with the foreigner.
2. What made the foreigner laugh? ___________.
A. The English idioms
B. The writer’s talking about the Great Wall
C. The writer’s question
D. The writer’s country
3. The story probably happened in ________.
.A. China B. America
C. England D. Australia
4. The writer was puzzled _______ in the passage.
A. once B. twice
C. three times D.four times
5. The English idiom “You don’t say!” means “_____”.
A. Really B. OK
C. Thank you D. I don’t like it
九年级英语阅读理解中等难度题查看答案及解析
One day I happened to meet an Englishman in the street and soon we began to talk. As I was talking about how I was studying English, the foreigner seemed to be very surprised, gently shaking his head and saying "You don't say!" I was puzzled, and I thought, "Perhaps this is not a right thing to talk about." So I said to him, "Well, shall we talk about the Great Wall? Have you ever been there?"
"Certainly! Everyone at home will laugh at me if I leave here without seeing it. The Great Wall is wonderful!" "Yes, it is one of the mysteries in the world. And people of many countries have come to visit it." As I went on telling him more about it, he stopped me again, "You don't say! "
I couldn't help asking, "Why do you ask me not to talk about it?"
"Well, I didn't ask you to do so," he answered, greatly surprised.
"Didn’t you say 'You don't say!'?" I asked again.
Hearing this, the foreigner laughed loudly. He began to explain, "'You don't say!' means 'Really'. Perhaps you know little about English idioms(习语). "
Wow! How foolish I was! Since then I have been careful with English idioms.
1.The writer was puzzled(疑惑) because ____________.
A. the foreigner has some trouble in understanding him.
B. the writer himself didn’t understand the meaning of “You don’t say!”
C. the foreigner was not polite.
D. the writer thought there was something wrong with the foreigner.
2. What made the foreigner laugh? ___________.
A. The English idioms
B. The writer’s talking about the Great Wall
C. The writer’s question
D. The writer’s country
3.The story probably happened in ________.
A. China B. America
C. England D. Australia
4.The writer was puzzled _______ in the passage.
A. once B. twice
C. three times D.four times
5.The English idiom “You don’t say!” means “_____”.
A. Really B. OK
C. Thank you D. I don’t like it
九年级英语阅读理解中等难度题查看答案及解析
One day, I happened to meet an Englishman in a store and soon we began to talk.As I was talking about how I was studying English, the foreigner seemed to be very surprised, gently shaking his head and saying, “You don't say! You don't say!” I was puzzled (困惑的), and I thought, “Perhaps this is not a right thing to talk about.” So I said to him, “Well, shall we talk about the Great Wall? Have you ever been there?”
“Certainly.When I'm back home, everyone will laugh at me if I leave here without seeing it.The Great Wall is wonderful!” he answered.
“Yes, it is one of the wonders in the world.And people from all over the world have come to visit it,” I added.As I was telling him more about it, he said again, “You don't say!”
I couldn't help asking, “Why do you ask me not to talk about it?”
“Well, I didn't ask you to do so,” he answered, greatly surprised.
“Didn't you say ‘You don't say!’?” I asked again.
Hearing this, the foreigner laughed loudly.He began to explain, “‘You don't say!’ means ‘Really?’.Perhaps you know little about English idioms (习惯用语).”
Wow! How foolish I was! Since then I have been careful with English idioms.
1.Why was the writer puzzled?
A. Because the Englishman knew the Great Wall so well.
B. Because the Englishman had some trouble understanding him.
C. Because he thought the Englishman was not very polite.
D. Because he thought the Englishman asked him to stop talking.
2.What did the Englishman think of the Great Wall?
A. He thought it was awful.
B. He thought it was wonderful.
C. He thought it was common.
D. He thought it was bad.
3.What did the Englishman do after hearing the writer's question?
A. He laughed at the writer.
B. He got mad and shouted at the writer.
C. He walked away without saying a word.
D. He laughed and explained the meaning of the idiom to the writer.
4.When the Englishman used the idiom “You don't say!”, he meant “________”.
A. Be careful! B. Stop talking!
C. Really? D. It's hard to say!
九年级英语阅读单选中等难度题查看答案及解析
One day I happened to meet an Englishman in the street and soon we began to talk. As I was talking about how I was studying English, the foreigner seemed to be very surprised, gently shaking his head and saying "You don't say!" I was puzzled, and I thought, "Perhaps this is not a right thing to talk about." So I said to him. "Well, shall we talk about the Great Wall? Have you ever been there?"
"Certainly! Everyone at home will laugh at me if I leave here without seeing it. The Great Wall is wonderful!" "Yes, it is one of the wonders in the world. And people of many countries have come to visit it." As I went on more about it, he stopped me again, "You don't say!"
I couldn't help asking, "Why do you ask me not to talk about it?" "Well, I don't ask you to do so," he answered, greatly surprised. "Didn't you say 'You don't say'?" I asked again. Hearing this, the foreigner laughed loudly. He began to explain, " 'You don't say!' means 'Really?'. Perhaps you know little about English idioms (习语) ."
Wow! How foolish I was ! Since then I began to learn more English idioms.
根据材料内容选择最佳答案,并将其标号填入填入提前括号内。
1.The writer was puzzled (疑惑) because _________.
A. the foreigner has some trouble in understanding him
B. the writer himself didn't understand the meaning of "You don't say!"
C. the foreigner was not polite
D. he felt he himself was foolish.
2.What made the foreigner laugh?
A. The English idiom.
B. The writer's talking about the Great Wall.
C. The writer's question.
D. The foolish man.
3.The story probably happened in ________.
A. China B. America C. England D. Japan
4.The writer was puzzled__________ in the passage.
A. once B. twice C. three times D. many times
5.The English idiom "You don't say!" means "__________".
A. All right! B. You're right. C. Thank you. D. Really?
九年级英语阅读单选困难题查看答案及解析
句子翻译。阅读短文,翻译划线部分的句子。
1.About five hundred years ago, an earthquake happened in a small village. Luckily for them, nothing was destroyed (毁坏) and no one was hurt. But a huge stone fell from a nearby mountain and stopped in the middle of the road.
When the earthquake stopped, many people came to the road and saw the stone. Some of the strongest men tried to lift the stone out of the road. But they couldn’t move it. They tried to push it but failed. 2.They tried to pull it with ropes (绳索) but nothing worked.
“Well,” they said sadly, "3.there' s nothing we can do about it. We' II have to change the way.”
At this time a boy about 12 years old said, "I think I can help you to move the stone away.”
“You?” they shouted. "What are you talking about?" The men all laughed at the boy. The next morning, some people came into the road. One of them shouted, "The stone is gone." 4. 更多的人跑出去看发生了什么事。 It was true. The stone wasn't on the road any longer. It wasn't even near the road.
The boy walked over to where the stone had been and said, "I buried(埋藏) it.” The people looked rather surprised. "You see,' he said, '1 dug a deep hole next to the stone and I dug a small incline (斜坡)up to the stone and the stone rolled(滚) down into the hole itself. Then I covered it with earth.”
The villagers shouted, “Clever boy! Clever boy!”
5.这个聪明的男孩有个好主意。
九年级英语翻译中等难度题查看答案及解析