把下列句子翻译成现代汉语。(10分)
⑴ 维岳兢兢自守,惧无以报德,其敢以是为公累?(3分)
译文:▲________
⑵ 以府库虚耗,军资竭,兵不得出,传檄谕天下捐赀救国。(4分)
译文:________▲________
⑶ 而史可法以大学士督师扬州,城破死之。(3分)
译文:▲
高二语文简单题
把下列句子翻译成现代汉语。(10分)
⑴ 维岳兢兢自守,惧无以报德,其敢以是为公累?(3分)
译文:▲________
⑵ 以府库虚耗,军资竭,兵不得出,传檄谕天下捐赀救国。(4分)
译文:________▲________
⑶ 而史可法以大学士督师扬州,城破死之。(3分)
译文:▲
高二语文简单题查看答案及解析
下列课文内句子的翻译,全正确的一项是
①江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。
译文:江东虽然小,但土地纵横各有一千里,民众有几十万,也足够让您称王了。希望大王快快渡江。现在只有我这儿有船,汉军到了,没法渡过去。
②天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?
译文:上天要灭亡我,我为什么还要渡乌江!再说凭借江东子弟八千人渡江西征,如今没有一个人回来,纵使江东父老兄弟同情我让我做王,我又有什么脸面去见他们?纵使他们不说什么,凭什么我心中没有愧呢?
③一日,大母过余曰:“吾儿,久不见若影,何竟日默默在此,大类女郎也?”比去,以手阖门,自语曰:“吾家读书久不效,儿之成,则可待乎!”
译文:有一天,伯母来看我,说:“好像好久没有见到你的身影了,竟然整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:“我们家读书人很多,没有一个商人,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”
④余既为此志,后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事,或凭几学书。吾妻归宁,述诸小妹语曰:“闻姊家有阁子,且何谓阁子也?”
译文:我有了这个志向之后,过了五年,我的妻子出嫁回来,时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在茶几上学写字。我妻子回娘家探亲,告诉她的小妹妹们说:“听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”
⑤庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。
译文:庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她(或我)亲手种植的,如今已经高高挺立,枝叶繁茂像伞一样了。
⑥子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:‘不吾知也。’如或知尔,则何以哉?”
译文:孔子说:“因为我年纪比你们大些, (你们)不要因为我就不说了。(你们)平时(就)常说:‘没有人了解我呀!'假如有人了解你们,那么(你们)打算做些什么事情呢?”
⑦盘盘焉,囷囷焉,蜂房水涡,矗不知其几千万落。长桥卧波,未云何龙?复道行空,不霁何虹?高低冥迷,不知西东。
译文:盘结交错,曲折回旋,(远观鸟瞰,)建筑群如密集的蜂房,如旋转的水涡,高高地耸立着,不知道它有几千万座。没有起云,为什么有龙?原来是一座长桥躺在水波上。不是雨过天晴,为什么出虹?原来是天桥在空中。(房屋)忽高忽低,幽深迷离,使人不能分辨东西。
A. ①②③ B. ④⑤⑥ C. ⑤⑥⑦ D. ②③④
高二语文选择题中等难度题查看答案及解析
请将下列句子翻译成现代汉语。(8分)
(1)赵君名重,今过界不见,必为天下笑!(3分)
译文:
(2)视事三年,以疾自乞,征拜议郎。(3分)
译文:________
(3 )始臣之解牛之时,所见无非牛者。(2分)
译文:________
高二语文其他题简单题查看答案及解析
把文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语(4分,每小题2分)。
(1)距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。
译文:
(2)君为我呼入,吾得兄事之。
译文:
高二语文其他题简单题查看答案及解析
把第1卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)反而登舟,放乎中流,听其所止而休焉。
译文:
(2)畴昔之夜,飞鸣而过我者,非子也耶?
译文:
高二语文其他题简单题查看答案及解析
把第Ⅰ卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
1.执宾主之礼,以其贵下人。
译文:
2.夫以郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!
译文:
高二语文文言文翻译简单题查看答案及解析
把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)增之去,善矣;不去,羽必杀增;独恨其不早耳。(3分)
译文:
(2)义帝之存亡,岂独为楚之盛衰,亦增之所与同祸福也。(4分)
译文:
(3)合则留,不合则去,不以此时明去就之分,而欲依羽以成功名,陋矣!(3分)
译文:
高二语文其他题简单题查看答案及解析
把下列句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)然义不忍负国家、辱父祖,愿与此城终始以明吾节,诸君其自为谋。(6分)
译文:________
(2)贼至,身帅将士披甲登陴,虽屡却敌而援师讫不至。(4分)
译文:________
高二语文其他题简单题查看答案及解析
把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)明府欲立功明义,全福远祸,不宜与之同也。(5分)
译文:________
(2)刘表辟为从事祭酒,欲妻以妻妹蔡氏。(5分)
译文:________
高二语文其他题简单题查看答案及解析
把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)君欲何以息其盗贼,以称朕意?(3分)
译文: ▲
(2)臣愿丞相、御史且无拘臣以文法,得一切便宜从事。(3分)
译文: ▲
(3)遂见齐俗奢侈,好末技,不田作,乃躬率以俭约,劝民务农桑。(4分)
译文: ▲
高二语文简单题查看答案及解析