下列句子翻译不正确的一项是( )
A.匈奴使来,汉亦留之以相当。 译文:匈奴使节前来,汉朝廷也扣留了对等的人数。 |
B.杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。 译文:他拄着汉廷的符节牧羊,睡觉、起来都拿着,以致系在符节上的牦牛尾毛全部脱尽。 |
C.事如此,此必及我。见犯乃死,重负国。 译文:事情到了如此地步,这样一定会牵连到我们。看到犯罪才去死,更对不起国家! |
D.使者大喜,如惠语以让单于。 |
译文:汉使者万分高兴,按照常惠所教的话去责备单于。
高一语文选择题中等难度题
下列句子翻译不正确的一项是( )
A.匈奴使来,汉亦留之以相当。 译文:匈奴使节前来,汉朝廷也扣留了对等的人数。 |
B.杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。 译文:他拄着汉廷的符节牧羊,睡觉、起来都拿着,以致系在符节上的牦牛尾毛全部脱尽。 |
C.事如此,此必及我。见犯乃死,重负国。 译文:事情到了如此地步,这样一定会牵连到我们。看到犯罪才去死,更对不起国家! |
D.使者大喜,如惠语以让单于。 |
译文:汉使者万分高兴,按照常惠所教的话去责备单于。
高一语文选择题中等难度题查看答案及解析
把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(9分)
(1)上以不与会,当斩(2分)
译文:________
(2)上为治第,令视之,对曰:“匈奴不灭,无以家为也!”(4分)
译文:________
(3)彼亲待士大夫、招贤黜不肖者,人主之柄也。(3分)
译文:________
高一语文其他题简单题查看答案及解析
下列句子的翻译,全部正确的一项是 ( )(2分)
①用心一也。 译文:因为心神专一
②夫庸知其年之先后生于吾乎? 译文:哪里用得着知道他的年龄比我大还是小呢?
③师道之不传也久矣! 译文:从师求学的道理不流传也已经很久了!
④心凝形释,与万化冥合。 译文:精神专一,忘掉形骸,似乎与万物相融合。
⑤何为其然也? 译文:为什么声音这样悲凉呢?
⑥山人之亭,适当其缺。 译文:山人建的亭子,正好处在那个缺口上。
A.②④⑤ B.①②⑤ C.②④⑥ D.②③④
高一语文选择题中等难度题查看答案及解析
下列句子翻译不正确的一项是( )
A.群臣惊愕,卒起不意,尽失其度。译文:事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。
B.杀人如不能举,刑人如恐不胜。译文:杀人唯恐不能杀尽,处罚唯恐不能用尽(酷刑)。
C.越国以鄙远,君知其难也。译文:越过别国而把远地当做边邑,您知道这是很困难的。
D.樊将军以穷困来归丹。译文:樊将军因为贫穷而来归附我。
高一语文选择题中等难度题查看答案及解析
下列句子翻译正确的一项( )
A.积善成德,而神明自得,圣心备焉。
译文:积累善行养成高尚的品德,自然就会达到最高的智慧,具备通明的思想。
B.数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也。
译文:渔网不进入鱼塘(捕鱼不赶尽杀绝),那么鱼和鳖就吃不完
C.门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。
译文:门前一片冷寂寥落,车马来往越来越稀少。容貌衰老不得已嫁为商人妇。
D.致万乘之势,序八州而朝同列。
译文:国家军事力量强大,招致八州来归并且和诸侯国齐驱并驾。
高一语文文言文阅读简单题查看答案及解析
下列句子的翻译,全部正确的一项是( )(3分)
①师道之不传也久矣!
译文:从师求学的道理不流传也已经很久了!
②心凝形释,与万化冥合。
译文:精神专一,忘掉形骸,似乎与万物相融合。
③积善成德,而神明自得,圣心备焉。
译文:积累善行养成高尚的道德,精神得到提升,圣人的心境由此具备。
④何为其然也?
译文:为什么声音这样悲凉呢?
⑤至丹以荆卿为计,始速祸焉。
译文:等到燕太子丹用派荆轲刺秦王作为对付秦国的策略,才加速祸患。
⑥使秦复爱六国之人,则递三世可至万世而为君,谁得而族灭也?
如果秦也能爱惜六国的百姓,就可以传位到三世以至万世做皇帝,谁能够灭亡他呢?
A.①③⑥ B.②③⑤ C.①④⑤ D②④⑥
高一语文文言文阅读中等难度题查看答案及解析
下列句子的翻译全都正确的一项是( )
①事如此,此必及我。见犯乃死,重负国。
译文:事情到了如此地步,这样一定会牵连到我。看到犯罪才去死,更对不起国家!
②使者大喜,如惠语以让单于。
译文:汉使者万分高兴,按照常惠所教的话去责备单于。
③汝为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,为降虏于蛮夷,何以汝为见?
译文:你做人家的臣子,不顾及恩德义理,背叛主上、离弃双亲,被蛮夷俘虏,在异族那里投降做奴隶,你凭什么见我。
④公之视廉将军孰与秦王?
译文:你们看廉将军与秦王相比,谁更厉害?
⑤已而相如出,望见廉颇,相如引车避匿
译文:过了些时候,蔺相如出门,远远看见廉颇,就掉转车子避开他。
⑥衡少善属文,游于三辅,因入京师,观太学,遂通五经,贯六艺。
译文:张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游玩,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺。
⑦尝一龙机发而地不觉动,京师学者咸怪其无征。
译文:有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城有学问的人都对它这次没有应验感到奇怪。
A. ②④⑤⑦
B. ②③④⑦
C. ①⑤⑥⑦
D. ①④⑥⑦
高一语文选择题中等难度题查看答案及解析
下列句子的翻译,正确的一项是( )
A. 如何四纪为天子,不及卢家有莫愁;
译文:为何做了四十多年的皇帝,反而不如普通人家那样夫妻恩爱,幸福如意。
B. 莫辞更坐弹一曲,为君翻作《琵琶行》。
译文:请不要拘束,坐下来弹一曲,让我为你改编成《琵琶行》。
C. 王无罪岁,斯天下之民至焉。
译文:魏王您如果没有怪罪上天,那么天下的百姓就都到了。
D. 秦无亡矢遗镞之费,而天下诸侯已困矣。
译文:秦国没有耗费一支箭,天下的诸侯就已经被围困了。
高一语文选择题中等难度题查看答案及解析
下列句子翻译,不正确一项是()
A. 是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。译文:这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,我和你可以一起享用。
B. 猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报。译文:凭我这样微贱身份的人,担任侍奉太子的官职,(这)不是我用死能报答的。
C. 秦卫将军梁成等帅众五万屯于洛涧,栅淮以遏东兵。译文:前秦卫将军梁成等将帅五万人驻扎在洛涧,(并且)在淮水上设栅栏来阻止东边的援军。
D. 竖子不足与谋!夺项王天下者,必沛公也。吾属今为之虏矣!译文:这小子不值得和他共谋大事!夺项王天下的人一定是刘邦。我们这些人就要被他俘虏了!
高一语文选择题中等难度题查看答案及解析
下列句子翻译,不正确一项是()
A. 寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。
译文:在天地之间寄托蜉蝣一样的生命,渺小得像大海里的一颗米粒。
B. 所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。
译文:派遣将领把守函谷关的原因,是为了防备其他盗贼出去进来和意外的变故。
C. 太尉曰:“吾未晡食,请假设草具。”
译文:太尉说:“我还没有吃晚饭,请姑且(为我)准备点粗劣的饭食。”
D. 况修短随化,终期于尽。
译文:何况寿命长短听凭造化,最终与“尽”相会合。
高一语文选择题中等难度题查看答案及解析