下列文言语句的翻译，不够准确的一项是A. 公之视廉将军孰与秦王译文:您看廉将军和秦王相比哪...

下列文言语句的翻译，不够准确的一项是（　　 ）

A. 公之视廉将军孰与秦王

译文:您看廉将军和秦王相比哪一个更厉害

B. 武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士斥候百余人俱

译文:苏武和副中郎将张胜以及临时充任使臣属吏的常惠等招募士卒和侦察兵一百多人，一同前往

C. 求人可使报秦者，未得

译文:求人能够出使回复秦国，可没有做到

D. 欲苟顺私情，则告诉不许

译文:想要姑且顺从自己的私情，但申诉不被允许

高二语文选择题中等难度题查看答案及解析

下列选项中，翻译正确的一项是(　 )

A. 原文：常有大度，不事家人生产作业。

译文：平常气量很大，但不愿做一般老百姓所从事的谋生的职业。

B. 原文：夫以秦王之暴而积怒于燕，足为寒心，又况闻樊将军之所在乎？

译文：像秦王这样的暴虐，一直不满燕国，想起来就让人痛心，更何况听说樊将军被数容在这个地方呢？

C. 原文：阴使人至稀所，曰：“弟举兵，吾从此助公。

译文：暗中派人到陈稀处说：“你让你弟弟举兵，我在这里协助你们。”

D. 原文：管仲既用，任政于齐，齐桓公以霸，九合诸侯，一匡天下，管仲之谋也。

译文：管仲被任用之后，在齐国施政，齐桓公因他的辅佐而称霸，多次召集诸侯会盟，完全统一了天下，这全是靠管仲的谋划。

高二语文选择题简单题查看答案及解析

下列句子翻译错误的一项是（　　 ）

A．臣左手把其袖，而右手揕其胸，然则将军之仇报，而燕国见陵之耻除矣。

译文：我左手抓住他（秦王）的衣袖，右手（用刀）刺他的胸部，这样，那么将军的仇就报了，燕国被欺侮的耻辱也就除掉了。

B．既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？

译文：（晋国）已经在东边使郑国成为它的边境，又想扩大西边边界。如果不使秦国的土地减少，将从哪里取得（它所贪求的）土地呢？

C．我决起而飞，抢榆枋而止，时则不至，而控于地而已矣，奚以之九万里而南为？

译文：我一下子起飞，飞到树上就停下来，有时或者还飞不到树的高度，就落到地上罢了，哪用飞到九万里的高处再往南去呢？

D．天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之。

译文：普天之下没有什么东西比水更柔弱的了，而攻坚克强却没有什么可以超过水，因为它是任何东西都无法替代的。

高二语文选择题中等难度题查看答案及解析

下列语句翻译正确的一项是

A. 然则将军之仇报，而燕国见陵之耻除矣。

译文：这样那么将军的仇报了，而燕国在见陵的耻辱也除掉了。

B. 臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎？

译文：我认为穿上布衣来交往，尚且不相互欺骗，何况是大国之间的交往呢!

C. 安帝雅闻衡善术学，公车特征拜郎中，再迁为太史令

译文：汉安帝常听说他喜欢术数方面的学问，命公车特地征召他，任命他为郎中。第二次迁升为太史令。

D. 今臣至，大王见臣列观，礼节甚倨，得璧，传之美人，以戏弄臣。

译文：现在我来了，大王只在一般的宫殿上接见我，礼节上态度十分傲慢，得到了宝玉，把它传给妃嫔看，来戏弄我。

高二语文选择题中等难度题查看答案及解析

下列文言原文及译文对照中，准确无误的一项是

A.秦王子婴素车白马，系颈以组，封皇帝玺符节，降轵道旁。

译文：秦王子婴驾着白车白马，用丝带系着脖子，封好皇帝的御玺和符节，在轵道旁(向项羽的军队)投降。

B.始大人常以臣无赖，不能治产业，不如仲力。今某之业所就孰与仲多？

译文：当初，您常常认为我没有出息，不会经营产业，比不上二哥仲力勤快。（可是）现在我所成就的家业，与二哥仲力比较，哪一个多？

C.项梁常为主办，阴以兵法部勒宾客及子弟，以是知其能。

译文：项梁经常替（他们）主持操办，暗中用兵法部署组织他的门客和当地的土著丁壮，（人们）因此了解他的才能。

D.自矜功伐，奋其私智而不师古，谓霸王之业，欲以力征经营天下。

译文：他自夸功劳，竭力施展个人的聪明却不肯师法古人，认为霸王的功业，可以凭借武力征伐来达到治理天下的目的。

高二语文选择题中等难度题查看答案及解析

下列文言语句句式不相同的一项（　 ）

A. 是寡人之过也。　　　　　　 和氏璧，天下所共传宝也。

B. 不能容于远近。　　　　　　 而君幸于赵王。

C. 拜送书于庭。　　　　　　　 虽董之以严刑。

D. 夫晋，何厌之有？　　　　 公之视廉将军孰与秦王？

高二语文选择题简单题查看答案及解析

请把第三大题文言文阅读材料中画线的语句翻译成现代汉语。（10分）
（1）戚姬幸，欲立其子代太子。吕后希见上，益疏。（4分）
译文：________
（2）太后欲王吕氏，诸君从欲阿意背约，何面目见高帝地下？（3分）
译文：________
（3）问萧相国后孰可代者，是固以安国家为急也。（3分）
译文：________

高二语文其他题简单题查看答案及解析

下列句子翻译错误的一项是

A. 越国以鄙远，君知其难矣。

译文：越过他国的边境，到达边远的地方，您知道这是很难办到的。

B. 然则将军之仇报，而燕国见陵之耻除矣。

译文：这样那么将军的仇报了，燕国被欺凌的耻辱也消除了。

C. 我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也。

译文：我跳跃着往上飞,不超过几丈高就掉落下来,在草丛间高飞,这也就是我飞行最高限度了。

D. 七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。

译文：七十岁的人穿得上丝织品的衣服，吃得上肉，老百姓不受饿挨冻，这样却不能统一天下称王的，（自古以来）没有这样的事情啊。

高二语文选择题中等难度题查看答案及解析

对下列各句的翻译，不正确的一项是

A．夫既心识其所以然，而不能然者，内外不一，心手不相应，不学之过也

译文：既然心里明白应该这样做，却不能做到，认识和行动不致一，理解道理和实际操作不能一致，这都是学习不够的毛病。

B．然吾居乡，见长人者好烦其令，若甚怜焉，而卒以祸

译文：但是我住在乡里，看到那些年长的人喜欢烦琐地发布命令，好像非常可怜百姓啊，结果却在突然之间给人民带来祸患。

C．宗庙会同，非诸侯而何？赤也为之小，孰能为之大？

译文：宗庙祭祀、诸侯会盟和朝见天子，不是诸侯的大事又是什么呢？如果公西华只能给诸侯做一个小相，那谁能来做大事呢？

D．不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。

译文：没有好酒，怎能抒发高雅的情怀？倘若有人作诗不成，就要按照当年石崇在金谷园中宴客赋诗的先例，罚酒三斗。

高二语文选择题中等难度题查看答案及解析

翻译下列语句

（1）乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里。

译文：

（2）蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。

译文：

高二语文文言文阅读中等难度题查看答案及解析