-
由于文化差异，英语中有些词语所表达的意义在汉语中尚无确切的对应词来表达。有学者认为，将country、nation、state与“国家”对译，其实内涵差距很大。三个英语单词与“国家”相比，缺少的主要内涵是
A. 民族
B. 家乡
C. 政权
D. 家庭
高三历史选择题中等难度题查看答案及解析
-
“国家”在英语词汇中有三个单词能代表，但所指具体含义却不同，这分别是“country”（故土，祖国之意）、nation（民族国家之意）、state（政治性国家体制，政府、联邦、州）。而中国只需“国家”一词即能清楚表达，这一高度浓缩而清晰的表达最早源于
A．西周的宗法制 B．宋代的理学思想
C．明清的反专制思想 D．近代救亡的民族理念
高三历史选择题简单题查看答案及解析
-
“国家”在英语词汇中有三个单词能代表，但所指具体含义却不同，这分别是“country”（故土，祖国之意）、nation（民族国家之意）、state（政治性国家体制，政府、联邦、州）。而中国只需“国家”一词即能清楚表达，这一高度浓缩而清晰的表达最早源于
A．西周的宗法制 B．宋代的理学思想
C．明清的反专制思想 D．近代救亡的民族理念
高三历史选择题简单题查看答案及解析
-
与中西方姓氏文化差异一样，英语中uncle和aunt的汉语对应词，竟有伯父母、叔父母、姑父母、舅父母、姨父母等五种之多。下列各项属于中国与西方文化差异的是
A. 人文性特征
B. 等级性特征
C. 强调道德性
D. 突出伦理性
高三历史单选题中等难度题查看答案及解析
-
有学者称，到20世纪末世界现存6000种语言中只有一半还保留着日常表达方式，“日不落”帝国的建立和美国的强权应为英语的扩散和地方语言的灭绝负责。该学者主张文化应（ ）
A．优胜劣汰 B．多元并存
C．去粗取精 D．弃旧图新
高三历史选择题中等难度题查看答案及解析
-
有学者称，到20世纪末世界现存6000种语言中只有一半还保留着日常表达方式，“日不落”帝国的建立和美国的强权应为英语的扩散和地方语言的灭绝负责。该学者主张文化应
A.优胜劣汰 B.多元并存
C.去粗取精 D.弃旧图新
高三历史选择题困难题查看答案及解析
-
有学者认为，在英国殖民扩张的过程中，英语也许是过去三百年中最重要的一项出口。但在近代英语中同时也汇集了大量来自加勒比地区、印度以及非洲的词汇。这主要说明
A. 英国文化殖民成效显著
B. 世界文化交流具有互补性
C. 英国语言具有先天优势
D. 自由主义推动了社会进步
高三历史单选题中等难度题查看答案及解析
-
有学者认为“从政治意义上去考虑问题，始皇这个称号，对秦始皇来说，实在是当之无愧，他的一切具有创始意义，他开始了一个伟大的时代。”在该学者看来，这个时代应该是
A. 国家安定，民生改善
B. 文化繁荣，经济昌盛
C. 国家统一，中央集权
D. 国家强盛，疆域广阔
高三历史选择题简单题查看答案及解析
-
有学者认为“从政治意义上去考虑问题，始皇这个称号，对秦始皇来说，实在是当之无愧，他的一切具有创始意义，他开始了一个伟大的时代。”在该学者看来，这个时代应该是：
A．国家安定，民生改善 B．文化繁荣，经济昌盛
C．国家统一，中央集权 D．国家强盛，疆域广阔
高三历史选择题简单题查看答案及解析
-
阅读材料，完成下列要求。
借词是一种语言从另一种语言中“借”来的词，通常这种词都是音译词。历史上各民族各地区之间在交往交流中，当某种物品或文化现象的名称在交流一方使用的话言中并不存在，借词就产生了。外国语与汉语之间互相借词使用，也由来已久，成为印证历史发展的缩影。
材料一 秦朝到明朝中期，进入英语的汉语借词主要是China（瓷器）、silk（丝）等几个音译借词。明朝中期到辛亥革命，英语中的汉语借词得到迅猛发展，主要是吸收了闽粤两地的方言发音习惯产生的音译借词，如Moyune（婺源茶）、TSatlee（生丝）Coolie（苦力）等词汇。内容主要包括三个方面：1.有关饮食的有：bokChoy（小白菜）等；2.有关植物、水果的有：Longan（龙眼）、ginseng（人参）等；3.有关商业组织、文化习俗的有：hong（商行）、kowtow（叩头）、KungIteiFatChoy（恭喜发财）等。
——据陶岳炼《从英语中汉语借词看中国文化的影响》
材料二 20世纪上半期，出现了俄语词语被汉语借用的现象，尤其是1921年至1958年期间。例如：布尔什维克（
）红军（
）苏维竣（
）马克思列宁主义（
）等。50年代，一款苏联女士服装风靡我国，这就是被我国女士称为布拉吉（rmaTbe）的连衣裙。——据玛利娅《源于俄语的汉语外来词的分类和分析》
（1）根据材料一并结合所学知识，概括明朝中期前后英语借词汉语现象的变化，并说明其原因。
（2）根据材料二并结合所学知识，归纳俄语词语被汉语借用所呈现的特点，并分析其历史背景.
高三历史材料分析题中等难度题查看答案及解析