1896年以前出版的300部西学科技译著中，仅有38部由中国学者独立翻译；到了辛亥革命时期...

1896年以前出版的300部西学科技译著中，仅有38部由中国学者独立翻译；到了辛亥革命时期出版的481部西学科技译著中，中国学者独立翻译数量达到了415部。此时，中国还出现了上海科学仪器馆等许多科学团体，科学传播达到新的规模，传播的途径更宽阔、内容更丰富。这主要体现了

A.国人掌握西方科技著作翻译主导权

B.资产阶级革命派主张用西学取代中学

C.资产阶级维新派积极传播民主思想

D.科学传播的途径多样化及内容丰富化

高二历史单选题中等难度题查看答案及解析

阅读材料，完成下列要求。

材料一辛亥革命时期传播近代科学的形势发生了重要变化。1896年以前出版的西学译著，中国人翻译38部，中外学者合译123部，外国人翻译139部。辛亥革命时期，中国学者翻译415部，中外学者合译33部，外国人翻译33部。此时，中国也出现了上海科学仪器馆等很多科学团体，科学传播达到新的规模，传播的途径更宽阔、内容更丰富，国人对科学的认识更加深入了，对科学的传播和宣传已经成为在国民中进行思想启蒙的重要组成部分。

——摘编自史革新《辛亥革命与近代科学传播》

材料二从1763-1914年，是欧洲获得世界霸权的时期。这期间，三大革命——科学革命、工业革命和政治革命给了欧洲以不可阻挡的推动力。早期的科学革命主要发生在16、17世纪。赫伯特·巴特菲尔德认为，17世纪的科学革命使基督教兴起以来的一切事情都相形见绌。18世纪后期开始进行的工业革命与科学革命互相影响。19世纪末，科学在西方日益重要，它创造了全新的工业，影响了西方的生活和思想方式，也影响了整个世界。正是科学及技术，使19世纪欧洲对世界的支配成为可能。因此，从前的从属民族，如今正力求通过弄清楚西方对人类贡献的秘密，来矫正现有的不平衡状态。

——摘编自斯塔夫里阿诺斯《全球通史》

（1）根据材料一，概括指出辛亥革命前后科学在中国传播的变化。

（2）根据材料二，概括指出科学革命在欧洲近代发展历程中所起的作用。

高二历史材料分析题中等难度题查看答案及解析

下图是据有关资料绘制的中国某出版社翻译西学著作数量统计示意图。该社译著类别具有代表性，它反映了这一时期中国学习“西学”的趋势是

A．由被动接受到主动选择    B．由肓目排外到全盘西化

C．由对内革命到对外反帝    D．学习西方层次由表及里

高二历史单选题简单题查看答案及解析

书籍的翻译和著述是中西文化交融的重要媒介。阅读材料，回答问题。

材料一 在明末清初的西学东渐中，传教士扮演着重要的角色，他们在试图将天主教传入中国的同时，引介了西方的科技学术思想，译著了大量的西方学术相关书籍。其中扮演起重要角色的有利玛窦、汤若望等人。

——崔西平《晚明西方来华传教士与西学东渐》

材料二 1843—1860 年和 1902—1904 年的中国国内翻译西书状况

（1）指出材料一中这一文化现象出现的社会因素。

（2）比较材料二，指出 19 世纪中期至 20 世纪初翻译西书出现了哪些新变化，并说明这些变化的历史意义。

高二历史材料分析题中等难度题查看答案及解析

某学者发现，江南制造局翻译了一批蒸汽机专著，有相当的群体阅读过这批书籍。在19世纪晚期，这批书籍被分别收录入西学丛书，并流传到日本。这表明该批译著

A. 有利于培养各种洋务人才

B. 开启学习西方器物的历程

C. 东传日本发挥了更大作用

D. 有利于促进东亚的近代化

高二历史选择题困难题查看答案及解析

某学者发现，江南制造局翻译了一批蒸汽机专著，有相当的群体阅读过这批书籍。在19世纪晚期，这批书籍被分别收录入西学丛书，并流传到日本。这表明该批译著

A. 有利于培养各种洋务人才

B. 开启学习西方器物的历程

C. 有利于促进东亚的近代化

D. 东传日本发挥了更大作用

高二历史选择题中等难度题查看答案及解析

阅读材料，完成下列要求。

材料一　　 近代中国出版业的发展，大致以辛亥革命为界分为晚清新政时期和民国时期。1896--1911年间，仅上海一地，就成立了100多家出版机构。从1900至1911年间，我国共译书籍1599种。这些翻译书籍，译自日文、英文、法文、德文、俄文成其他话种，而以日文居多。此时期的译著涉及到哲学、伦理学、法学、政治学、历史学、文学、物理学、化学、生物学等社会科学和自然科学各个方面。由于晚清教育体制的一系列变化，以出版新式教科书为主的出版机构也大量出现。晚清在上海、汉口等地，通俗文化以它鲜明的大众性也迅速崛起，故以出版小说为主的出版机构这时也蔚为可观。在1905年前后，民营出版业迅速发展，特别是商务印书馆和中华书局的出现和发展，成为中国近代出版业的双峰。

——摘编自熊月之《西学东渐与晚清社会》

材料二

——摘编自宋原放等《中国出版史》

(1) 根据材料一，概括清末出版业的发展特点。

(2) 根据材料二并结合所学知识，分析民国时期出版业的变化。

(3) 综合上述材料并结合所学知识，分析清末民初出版业迅速发展的原因。

高二历史非选择题中等难度题查看答案及解析

19世纪60年代以前，仅有少数学者译介西方物理学著作。此后，《格物入门》《电学全书》《格物测算》等物理学专著相继翻译出版，物理教育在中国逐渐发展起来。导致此现象的主要原因是

A. 洋务运动的推动

B. 西方自然科学的发展

C. 科举制度的改革

D. 近代大学的广泛建立

高二历史单选题中等难度题查看答案及解析

1896年，梁启超在代总理衙门起草的《筹议京师大学堂章程》中指出：“夫中学体也，西学用也，二者相需，缺一不可。”1898年张之洞出版《劝学篇》，提出：“新旧兼学，四书五经、中国史事、政书、地图为旧学；西政、西艺、西史为新学，旧学为体，新学为用，不使偏废。” 以下说法正确的是（　　 ）

A. “中体西用”是当时中国各政治派别普遍接受的主张

B. 张之洞把西政作为向西方学习的内容，其思想与维新派思想趋同

C. 梁启超与张之洞宣扬“中体西用”都有救亡图存的目的

D. 19世纪末，“中体西用”是中国近代化发展的强劲动力

高二历史选择题中等难度题查看答案及解析

早在1873年进化论观念就已被江南制造总局的译作介绍到中国，但直到1898年严复的译著《天演论》出版，进化论思想才成为社会最活跃的思潮。这反映了

A. 洋务运动以培养翻译人才为目的

B. 严复是洋务运动的主要代表

C. 民族危机加深下救亡图存的爱国要求

D. 进化论是洋务运动的指导思想

高二历史单选题中等难度题查看答案及解析