Put “crottin de chevre” into Google Translate, and you’ll be told it means “goat dung (粪) So if it appeared on a menu, you might feel sick of it. Actually, you have missed a delicious cheese made of goat’s milk that is often served as a starter in France.
Such misunderstandings are why Google admits that its free tool, used by about 500 million people, is not intended to replace human translators. Tourists might accept a few misunderstandings because the technology is cheap and convenient. But perhaps in business, law or medicine, these services often fall short. “Using Google Translate can lead to some serious errors, especially when words have multiple meanings, which is often the case in fields such as law or engineering, says Samantha Langley, a translator in France.
That is not to say professional translators do not use Computer Assisted Translation (CAT) tools. Some applications can help them take the dull work out of repetitive translations. CATs are even used as part of modern language degree courses these days. So how good are they?
One of the most popular new tools is the so-called translation earphone. Usually paired with a smartphone app, they pick up spoken foreign languages and translate them for the user. “It has taken decades of research to combine that with speech recognition technology, which has allowed us to make a huge leap forward in terms of accuracy,” says Andrew Ochoa, chief executive of Waverly Labs, which produces translation earphones. “For meetings and conferences, wearable translators like Waverly’s are undoubtedly popular. But even this new generation tech has limitations. Users must wait at least a few seconds for a phrase to be translated, or more if the internet connection is poor.”
And computers still lack the subtlety (微妙) of human communication. “I find it’s actually harder to desert part of the sentence and rebuild it than to just create something from scratch.” says Antonio, a translator. But he thinks this problem could be resolved within the next 10 years.
1.What does the author intend to do in paragraph 1?
A.Add some more related information.
B.Provide some advice for the readers.
C.Introduce the topic of the text.
D.Summarize the following paragraphs.
2.How do professional translators do to improve their working efficiency?
A.By changing Google Translate. B.By surfing online.
C.By working with engineers. D.By using CAT tools.
3.What advantage does the translation earphone have compared with many CATs?
A.It is more accurate. B.It is more attractive.
C.It is cheaper. D.It is smaller.
4.What may be the best title for the text?
A.Are Computer Translators Good?
B.Why do Human Translators Need Help?
C.What Is the Problem of Human Translators?
D.Can Computer Translators Replace Human Translators?
高二英语阅读选择中等难度题
Put “crottin de chevre” into Google Translate, and you’ll be told it means “goat dung (粪) So if it appeared on a menu, you might feel sick of it. Actually, you have missed a delicious cheese made of goat’s milk that is often served as a starter in France.
Such misunderstandings are why Google admits that its free tool, used by about 500 million people, is not intended to replace human translators. Tourists might accept a few misunderstandings because the technology is cheap and convenient. But perhaps in business, law or medicine, these services often fall short. “Using Google Translate can lead to some serious errors, especially when words have multiple meanings, which is often the case in fields such as law or engineering, says Samantha Langley, a translator in France.
That is not to say professional translators do not use Computer Assisted Translation (CAT) tools. Some applications can help them take the dull work out of repetitive translations. CATs are even used as part of modern language degree courses these days. So how good are they?
One of the most popular new tools is the so-called translation earphone. Usually paired with a smartphone app, they pick up spoken foreign languages and translate them for the user. “It has taken decades of research to combine that with speech recognition technology, which has allowed us to make a huge leap forward in terms of accuracy,” says Andrew Ochoa, chief executive of Waverly Labs, which produces translation earphones. “For meetings and conferences, wearable translators like Waverly’s are undoubtedly popular. But even this new generation tech has limitations. Users must wait at least a few seconds for a phrase to be translated, or more if the internet connection is poor.”
And computers still lack the subtlety (微妙) of human communication. “I find it’s actually harder to desert part of the sentence and rebuild it than to just create something from scratch.” says Antonio, a translator. But he thinks this problem could be resolved within the next 10 years.
1.What does the author intend to do in paragraph 1?
A.Add some more related information.
B.Provide some advice for the readers.
C.Introduce the topic of the text.
D.Summarize the following paragraphs.
2.How do professional translators do to improve their working efficiency?
A.By changing Google Translate. B.By surfing online.
C.By working with engineers. D.By using CAT tools.
3.What advantage does the translation earphone have compared with many CATs?
A.It is more accurate. B.It is more attractive.
C.It is cheaper. D.It is smaller.
4.What may be the best title for the text?
A.Are Computer Translators Good?
B.Why do Human Translators Need Help?
C.What Is the Problem of Human Translators?
D.Can Computer Translators Replace Human Translators?
高二英语阅读选择中等难度题查看答案及解析
He looked around and caught a man ______ his hand into the pocket of a passenger.
A. put B. to be putting
C. to put D. putting
高二英语单项填空中等难度题查看答案及解析
He looked around and caught a man ______ his hand into the pocket of a passenger.
A. put B. to be putting C. to put D. putting
高二英语单项填空中等难度题查看答案及解析
“You are being put thousands of dollars into debt to learn things you will never even use. Wasting 4 years of your life to be stuck at a paycheck that grows slower than the rate of inflation (通货膨胀). Paying $200 for a $6 textbook.” Wilson said in his social network.
His story has produced a ________ debate in the comments online. Other young adults are wondering if ________ higher education is worth the time and money.
Wilson, who was on an Architectural Engineering undergraduate course told BBC Trending that the “cost of inflation is relatively small compared to the cost of college over the last 30 or so years. I mean, it really is ridiculous how the cost of college has ________.”
He’s supported by data. According to the US Department of Education the average annual increase in college tuition in the United States, between 1980-2014, grew by nearly 260% compared to the nearly 120% ________ in all consumer items.
In 1980, the average cost of tuition, room and board, and fees for a four-year course was over $9,000. That cost now is more than $23,000 for state colleges. If you want to go ________ it’s more than $30,000.
A similar increase in tuition fees has also been seen in England. In 2012, the government supported initiatives from some universities to ________ more than the 9,000 tuition fee limit.
Wilson also regarded higher education ________ as a reason to leave university and enter the workplace. Students in the United States are estimated to be in around over $1.2 trillion of loan debt with 7 million borrowers.
Wilson says that when he first told his parents that he was leaving university, they were “very ________” but are now supportive of his decision. His parents finally came round to his decision to ________ his studies. Others, like Blair Brown, who agreed with Wilson also pointed out that some professions do require a university degree.
“Being an engineer, scientist, or computer technician could be learned rather quickly through apprenticeships, independent study, and hands-on experience. Human nature is to learn by doing, not ________ to do. As for more professional careers such as medical doctors and lawyers, university study is ________ necessary,” Brown commented.
Wilson, who told Trending that he is currently ________ for a trade show sales team and his employers did Google him and they saw the funny side. He adds that he hopes enough work experience will ________ him to be employed by an architectural engineering team in the future.
He doesn’t think university will play any ________ in that future. “They would have to make a ________ change to the system before I would consider that and I don’t think they’ll do that while I’m still young enough to want to go.”
1.A.troublesome B.vigorous C.open D.reliable
2.A.pursuing B.paying C.accepting D.refusing
3.A.stayed up B.paid up C.gone up D.grown up
4.A.decline B.improvement C.amount D.increase
5.A.private B.abroad C.public D.ahead
6.A.charge B.collect C.pay D.exchange
7.A.quality B.consumption C.debt D.quantity
8.A.happy B.upset C.relieved D.crazy
9.A.follow B.continue C.select D.abandon
10.A.consuming B.working C.learning D.experiencing
11.A.knowingly B.admittedly C.mentally D.academically
12.A.employed B.acknowledged C.confirmed D.approved
13.A.promote B.revise C.motivate D.allow
14.A.joke B.impact C.part D.effect
15.A.moderate B.big C.slight D.reverse
高二英语完形填空中等难度题查看答案及解析
The value of a leader is something to be felt and experienced. ________can it be put into words.
A.Purely | B.Partly | C.Rarely | D.Gradually |
高二英语单项填空简单题查看答案及解析
The value of a leader is something to be felt and experienced. ________can it be put into words.
A. Purely B. Partly C. Rarely D. Gradually
高二英语单项填空简单题查看答案及解析
Just put your special clothes on in the morning and you could jump 3 meters into the air and even carry more than 60 kilograms without getting tired. The walk to school would be very, very easy. Such supercharged clothing is one of the products that could be created using "wearable robotics” technology.
Designed to improve a person's senses and skills, the device could be as simple as a hearing aid. Or it could be a full-body suit that senses what you're going to do, then helps you do it better.
“A superman suit would be the final result in wearable robot i cs ”,s a id Francois Pin, head of robotics and energy systems at the Oak Ridge National Laboratory(橡树林国家实验室), US. While these suits are at least ten years away, in some areas the technology is already in use.
Researchers are developing artificial- arms and legs that allow old,disabled or injured people to move freely. Thus US Army is interested in using wearable robot legs to help soldiers run faster, carry more equipment and be stronger in battle. Jobs that involve lifting heavy loads or saving lives from the rubble of an earthquake could also become much easier.
A robot is a device that responds to a command. You're probably with simple robots, such as toy cars or airplanes that respond to buttons you push on a remote control.
Wearable robotics goes further. Instead of just receiving information through a wire or remotecontrol- the robotic device can send information back to its controller.
Suppose you wore a sleeve that has sensors where your joints are. Every time you move your arm, the sleeve senses your movements and sends the information to a robot, which then moves its arm just as you did. When the robot hits or touches something, it sends a signal back to the sleeve and you sense the action.
In this way,scientists are working to wrap the robot around the person. Their goal is to make the sleeve, shoe or suit help you do what you want to do.
1.Which of the following can replace the underlined word “supercharged” in Paragraph One?
A, expensive B. overcharged C. advanced D. full of electricity
2.Products resulting from this wearable robotics technology do not include _______.
A.remote controls B.hearing aids C.wearable robot legs D.superman suits
3.From the passage, we can infer that________.
A.it will be ten years before robotic devices are in use
B.the wearable robotics technology has been employed in some areas
C.the robots in the robotic devices will do whatever you want to do
D.people must become lazier and less healthier in the future
高二英语阅读理解中等难度题查看答案及解析
Now the question that you must carefully consider is _____ can be put into practice.
A. how what you have learned B. how you have learned
C. that why you have learned D. how that you have learned
高二英语单项填空中等难度题查看答案及解析
He looked around and caught a man ______ his hand into the pocket of a passenger.
A.put | B.to be putting | C.to put | D.putting |
高二英语单项填空中等难度题查看答案及解析
It won’t be long before we put our plan into final form. you want to make any change, please keep me informed before tomorrow.
A. Would B. Could
C. Might D. Should
高二英语单项填空中等难度题查看答案及解析