下列选项中翻译不正确的一项是（ ）（2分）
A、然而不王者，未之有也。
译文：这样还不能统一天下而称王，是不曾有过的事情。
B、太子及宾客知其事者。
译文：知道这件事的太子和门客。
C、虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。
译文：即使又晒干了，(也)不再挺直，(这是由于)人力加工使它(变成)这样。
D、盖将自其变者而观之，而天地曾不能以一瞬。
译文：（可见）从事物变易的一面看来，天地之间没有一瞬间不发生变化的。
高三语文文言文阅读中等难度题
下列选项中翻译不正确的一项是（ ）（2分）
A、然而不王者，未之有也。
译文：这样还不能统一天下而称王，是不曾有过的事情。
B、太子及宾客知其事者。
译文：知道这件事的太子和门客。
C、虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。
译文：即使又晒干了，(也)不再挺直，(这是由于)人力加工使它(变成)这样。
D、盖将自其变者而观之，而天地曾不能以一瞬。
译文：（可见）从事物变易的一面看来，天地之间没有一瞬间不发生变化的。
高三语文文言文阅读中等难度题查看答案及解析
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
①吾恐盗兵侵地至此，吾欲兴兵绝道，自备，待诸侯变，会病甚。(5分)
译文：
②高帝已定天下，为中国劳苦，故释佗弗诛。(5分)
译文：
高三语文文言文阅读中等难度题查看答案及解析
把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）清逐利以活妻子耳，非有道也。（3分）
译文： 。
（2）清之取利远，远故大，岂若小市人哉？（3分）
译文： 。
（3）幸而庶几，则天下之穷困废辱得不死亡者众矣。（4分）
译文： 。
高三语文其他题中等难度题查看答案及解析
把文中划横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）逆虏盗边，公虽病，可与妻子行，日三十里，为朕治边，使为屏蔽也。（5分）
译文：
（2）俊臣凶狡不道，引亡命，污戮善良，天下疾之。（5分）
译文：________
高三语文文言文阅读中等难度题查看答案及解析
把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)
（1）明季天下将乱，诸号为捂绅先生者，多迂腐不足道，愤之。（4分）
译文：
（2）大学士冯溥首过之，公卿毕至，山卧床不具迎送礼（3分）
译文：
（3）子眉，先卒，诗亦附焉。（3分）
译文：
高三语文简单题查看答案及解析
下列句子翻译错误的一项是( )
| A．或因寄所托，放浪形骸之外 (译文)就着自己所爱好的事物，寄托自己的情怀，不受拘束，放纵无拘地生活。 |
| B．未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。 (译文)面对古人那些文章我总是感叹悲伤，可总是不能表达出来。 |
| C．向之所欣，俯仰之间，已为陈迹。 (译文)原先兴盛的，转眼之间，已成为旧迹。 |
| D．固知一死生为虚诞。 |
(译文)本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的。
高三语文选择题中等难度题查看答案及解析
把文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）古人有羹污衣、烛然须不动声色者，主能言不能行乎？（4分）
译文：
（2）主人语塞，谢之，而心颇衔之。（3分）
译文：
（3）会主人有罪下狱，不果。（3分）
译文：
高三语文文言文阅读中等难度题查看答案及解析
下列翻译不正确的一项是（2分）
A．后之览者，亦将有感于斯文。（王羲之《兰亭集序》）
译文：后世的读者，也将对这次集会的诗文有所感慨。
B．固一世之雄也，而今安在哉？（苏轼《赤壁赋》）
译文：（曹操）固然是一代的英雄，但是如今怎能还在呢？
C．盖余所至，比好游者尚不能十一。（王安石《游褒禅山记》）
译文：大概我所到的地方，比起那些喜欢游览的人还不及十分之一。
D．此所以学者不可以不深思而慎取之也。（王安石《游褒禅山记》）
译文：这就是治学的人不可不深入思考、谨慎采取的缘故啊。
高三语文选择题中等难度题查看答案及解析
把下列句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）夫君人者不重则不威，愿少留意。（3分）
译文： ▲
（2）且大王以能容贤畜众，故海内望风，今一朝弃之，可乎？（4分）
译文： ▲
（3）当闭反开，当开反闭，岂得事宜邪？（3分）
译文：
高三语文其他题中等难度题查看答案及解析
严复提出的“信、达、雅”被翻译界公认为对翻译的基本要求。“信”，就是要使译文准确无误，忠于原文；“达”，就是译文要通顺畅达，要符合现代汉语的语法及用语习惯；“雅”，就是译文要优美自然，尽量完美地表达原文的写作风格。请你从为人处世的角度对“信、达、雅”作出自己的诠释，答案要求语言连贯，语意完整，不超过50个字。（5分）
高三语文语言应用中等难度题查看答案及解析