↑ 收起筛选 ↑
试题详情

阅读材料,完成下列要求。

材料  1893年,赫胥黎在牛津做了一场主题为“人类进化与社会伦理关系”的演讲,后来他将这个演讲丰富后出版,取名为《Evolution and Ethics》,这本小册子提倡美德、调和人际关系,其中列举了大量生物进化论的通俗比喻,目的是使读者能够更好地接受他所谓的以“自我约束”取代“自行其是”,以谋取社会内部的和谐的社会伦理思想,并对当时流行的斯宾塞社会达尔文主义进行了批判。严复将这个小册子的前半部分“翻译”为中文,是为《天演论》。

1898年,严复翻译的《天演论》横空出世。他翻译《天演论》的目的,就是用进化论的“物竞天择,适者生存”原理,反对顽固派的保守思想,向国人敲响祖国危亡的警钟。严复相信赫胥黎关于生物发展的规律,同样可以用来解释一切自然现象和社会现象,认为世界是一个大竞争的局面,在竞争中,谁最强横有力,谁就是优胜者,谁就能生存,否则就要灭亡。

——摘编自吴晖、俞松《一本书影响了几代人》等

(1)依据材料结合所学知识,分析严复翻译赫胥黎《天演论》的背景。

(2)分析赫胥黎著述《天演论》与严复翻译《天演论》的不同目的。

高二历史材料分析题中等难度题

少年,再来一题如何?
试题答案
试题解析
相关试题