下列各项中，句子意思翻译正确的一项是（ ）
A．念谁为之戕贼，亦何恨乎秋声？
译文：想一想这是受了谁的残害吧，又何必去怨恨秋声？
B．返而登舟，放乎中流，听其所止而休焉。
译文：回到船上，任凭它在江心漂流，随着船停靠的地方而休息。
C．不抑耗其实而已，非有能早而蕃之也。
译文：不损害它结果实而已，并没有使它结果又早又多的本领。
D．至丹以荆卿为计，始速祸焉。
译文：等到燕太子丹把派荆轲刺杀秦王作为对付秦国的办法，才开始加速祸患的到来。
高二语文选择题简单题
下列各项中，句子意思翻译正确的一项是（ ）
A．念谁为之戕贼，亦何恨乎秋声？
译文：想一想这是受了谁的残害吧，又何必去怨恨秋声？
B．返而登舟，放乎中流，听其所止而休焉。
译文：回到船上，任凭它在江心漂流，随着船停靠的地方而休息。
C．不抑耗其实而已，非有能早而蕃之也。
译文：不损害它结果实而已，并没有使它结果又早又多的本领。
D．至丹以荆卿为计，始速祸焉。
译文：等到燕太子丹把派荆轲刺杀秦王作为对付秦国的办法，才开始加速祸患的到来。
高二语文选择题简单题查看答案及解析
下列句子翻译正确的一项是：
A．且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉？
译文：而且勇敢的人没有必要为了气节而死，怯懦的人仰慕节义，在什么情况下不能勉励自己为节义献身呢？
B．念谁为之戕贼，亦何恨乎秋声？
译文：应当考虑究竟是谁给自己带来了这么多磨难，又何必去怨恨那秋声呢？
C．吾儿，久不见若影，何竟日默默在此，大类女郎乎？
译文：我的孩子，很久没见到你的人影了，为什么竟然每天都不声不响地呆在家里，真像个女儿家啊！
D．臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知。
译文：我的辛劳艰苦，不仅仅是蜀中人士及两州的长官们明白知晓的。
高二语文选择题中等难度题查看答案及解析
下列各项中，句子意思翻译正确的一项是
A. 吾小人辍飧饔以劳吏者且不得眼，又何以蕃吾生而安吾性耶?
译文：我们这些小人中断吃饭来慰劳差吏尚且没有空闲时间，又靠什么来使我们人口兴旺、生活安定呢?
B. 畴昔之夜，飞鸣而过我者，非子也耶？
译文：昨天夜晚，边飞边叫飞过我的船头的，大概是你吧?
C. 吾佐董丞相于汴州，汝来省吾，止一岁，请归取其孥。
译文：我在汴州辅佐董丞相，你来看望我，只住了一年，就请求回去接孩子。
D. 大丈夫之遇知于天子，用力于当世者之所为也。
译文：这就是受到皇帝的赏识，在当世施展才干的大丈夫的所作所为啊。
高二语文选择题中等难度题查看答案及解析
下列句子翻译错误的一项是
A. 越国以鄙远，君知其难矣。
译文：越过他国的边境，到达边远的地方，您知道这是很难办到的。
B. 然则将军之仇报，而燕国见陵之耻除矣。
译文：这样那么将军的仇报了，燕国被欺凌的耻辱也消除了。
C. 我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也。
译文：我跳跃着往上飞,不超过几丈高就掉落下来,在草丛间高飞,这也就是我飞行最高限度了。
D. 七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。
译文：七十岁的人穿得上丝织品的衣服，吃得上肉，老百姓不受饿挨冻，这样却不能统一天下称王的，（自古以来）没有这样的事情啊。
高二语文选择题中等难度题查看答案及解析
下列句子翻译正确的一项是（ ）
A. 天这苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？
译文：天色深蓝，它真正的颜色是什么？它那么遥远尽头在哪里？
B. 且臣少侍伪朝，历职郎署，本图宦达，不矜名节。
译文：而且我年轻时在伪朝做官，曾经担任郎中和尚书郎，本来图的就是官职显达，并不怜惜名节。
C. 襟三江而五湖，控蛮荆而引瓯越。
译文：把三江作为衣襟，把五湖作为衣带，控制着楚地，连接着瓯越。
D. 家叔以余贫苦，遂见用于小邑。
译文：叔父认为我过的贫穷，于是在小邑召见我。
高二语文选择题困难题查看答案及解析
下列句子翻译正确的一项是（ ）
A．臣之所好者，道也，进乎技矣。
译文：我所喜好的是天道，进一步就是技术了。
B．纵彼不言，籍独不愧于心乎？
译文：即使他们不说，（项羽）我难道心中就没有愧疚了吗？
C．使六国各爱其人，则足以拒秦。
译文：让六国各自爱护他们的军队，就能够对付秦国了。
D．汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！
译文：汉军把楚人都征服了吗？是什么原因让楚人这么多呢！
高二语文选择题中等难度题查看答案及解析
下列句子翻译不正确的一项是（ ）
A．无失其时，七十者可以食肉矣。
译文：不要错过它们生长繁衍的时节，七十岁的人可以凭借这吃到肉了。
B．将子无怒，秋以为期。
译文：希望你不要生气，我们就把秋天作为婚期。
C．凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。
译文：凄凄切切不再像刚才的那种声音，在座的人重新听到都掩面哭泣不停。
D．谨庠序之教，申之以孝悌之义。
译文：认真从事学校的教育，反复给百姓讲孝敬父母的意义。
高二语文选择题中等难度题查看答案及解析
对下列句子的翻译，不正确的一项是
A．无乃尔是过与？夫颛臾，昔者先王以为东蒙主。（《季氏将伐颛臾》）
译文：恐怕应该责备你吧？颛臾，从前先代的国君把它封为祭祀蒙山的主管。
B．危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣？（《季氏将伐颛臾》）
译文：（盲人）遇到危险却不去护持，将要跌倒却不去搀扶，那何必要用那个做相的人呢？
C．填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。（《寡人之于国也》）
译文：咚咚咚地击鼓进军，兵器刀刃既然交锋了，（士兵却）丢盔弃甲拖着武器走开了。
D．鸡豚狗彘之畜，无失其时。（《寡人之于国也》）
译文：饲养鸡、猪、狗这一类的家禽家畜，不要错过它们生长繁衍的时节。
高二语文选择题中等难度题查看答案及解析
下列课文内句子的翻译，全正确的一项是
①江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船，汉军至，无以渡。
译文：江东虽然小，但土地纵横各有一千里，民众有几十万，也足够让您称王了。希望大王快快渡江。现在只有我这儿有船，汉军到了，没法渡过去。
②天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？
译文：上天要灭亡我，我为什么还要渡乌江！再说凭借江东子弟八千人渡江西征，如今没有一个人回来，纵使江东父老兄弟同情我让我做王，我又有什么脸面去见他们？纵使他们不说什么，凭什么我心中没有愧呢？
③一日，大母过余曰：“吾儿，久不见若影，何竟日默默在此，大类女郎也？”比去，以手阖门，自语曰：“吾家读书久不效，儿之成，则可待乎！”
译文：有一天，伯母来看我，说：“好像好久没有见到你的身影了，竟然整天默默地呆在这里，真像个女孩子呀？”等到离开时，用手关上门，自言自语地说：“我们家读书人很多，没有一个商人，（我）孩子的成功，就指日可待了啊！”
④余既为此志，后五年，吾妻来归，时至轩中，从余问古事，或凭几学书。吾妻归宁，述诸小妹语曰：“闻姊家有阁子，且何谓阁子也？”
译文：我有了这个志向之后，过了五年，我的妻子出嫁回来，时常来到轩中，向我问一些旧时的事情，有时伏在茶几上学写字。我妻子回娘家探亲，告诉她的小妹妹们说：“听说姐姐家有个小阁楼，那么，什么叫小阁楼呢？”
⑤庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。
译文：庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年她（或我）亲手种植的，如今已经高高挺立，枝叶繁茂像伞一样了。
⑥子曰：“以吾一日长乎尔，毋吾以也。居则曰：‘不吾知也。’如或知尔，则何以哉？”
译文：孔子说：“因为我年纪比你们大些, (你们)不要因为我就不说了。（你们）平时(就)常说：‘没有人了解我呀！'假如有人了解你们，那么（你们）打算做些什么事情呢？”
⑦盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落。长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹？高低冥迷，不知西东。
译文：盘结交错，曲折回旋，（远观鸟瞰，）建筑群如密集的蜂房，如旋转的水涡，高高地耸立着，不知道它有几千万座。没有起云，为什么有龙？原来是一座长桥躺在水波上。不是雨过天晴，为什么出虹？原来是天桥在空中。（房屋）忽高忽低，幽深迷离，使人不能分辨东西。
A. ①②③ B. ④⑤⑥ C. ⑤⑥⑦ D. ②③④
高二语文选择题中等难度题查看答案及解析
对下列句子的翻译，不正确的一项是（ ）
A. 较秦之所得与战胜而得者，其实百倍；诸侯之所亡与战败而亡者，其实亦百倍。
译文：把秦国因受贿赂所得到的土地，与战胜而得到的土地比较，安际上多到百倍：把六国因贿赂泰国所丧失的土地，与战败而丧失的土地比较，实际上也多到百倍。
B. 生而影不与吾形相依，死而魂不与吾梦相接，吾实为之，其又何尤！
译文：（你）活着的时候不能和我形影相依，死后魂灵也不在我的梦中显现，这确实是我造成的灾难，又能抱怨什么呢！
C. 驼业种树，凡长安豪富人为观游及卖果者，皆争迎取养。
译文：郭橐驼以种树为职业，凡是长安城里修建观赏游览场所的豪富人和种树卖果的人，都争着把他接到家里供养。
D. 彭城之山，冈岭四盒，隐然如大环，独缺其西一面。而山人之亭，适当其缺。
译文：彭城的山，冈峦峰岭四周围绕，隐约像是一个大圆环，只缺西边的一面。而山人的亭子，正好挡住山的缺口。
高二语文选择题中等难度题查看答案及解析