近年来许多国家纷纷兴建孔子学院。在汉堡发现了一本在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本,法译本译自拉丁文译本。书的前言中说“这位哲学家的道德是无限辉煌的”。对以上的信息解读不正确的是
A.优秀文化既有民族性又有世界性 B.人类社会的文化逐渐走向一致
C.孔子的思想在欧洲得到推崇 D.《论语》曾在欧洲以多种语言流传
高三历史选择题简单题
近年来许多国家纷纷兴建孔子学院。在汉堡发现了一本在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本,法译本译自拉丁文译本。书的前言中说“这位哲学家的道德是无限辉煌的”。对以上的信息解读不正确的是
A.优秀文化既有民族性又有世界性 B.人类社会的文化逐渐走向一致
C.孔子的思想在欧洲得到推崇 D.《论语》曾在欧洲以多种语言流传
高三历史选择题简单题查看答案及解析
近年在汉堡发现了一本在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本,法译本译自拉丁译本。书的前言中说“这位哲学家的道德是无限辉煌的”。对上述信息解读正确的是
①当时中国政府重视对欧洲宣扬中华文化 ②孔子的思想在欧洲得到推崇
③《论语》英译本出现在“西学东渐”时期 ④《论语》曾在欧洲以多种语言流传
A.①③④ B.①②④ C.①②③ D. ②③④
高三历史选择题中等难度题查看答案及解析
近年在汉堡发现了一本在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本,法译本译自拉丁译本。书的前言中说“这位哲学家的道德是无限辉煌的”。对以上的信息解读不正确的是
A当时中国政府重视向欧洲宣扬中华文化
B孔子的思想在欧洲曾经得到推崇
C该译本出现在西学东渐时期
D《论语》曾经在欧洲以多种语言流传
高三历史选择题中等难度题查看答案及解析
考古学者在德国汉堡发现了一本1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本,法译本译自拉丁译本。书的前言中说“这位哲学家的道德是无限辉煌的”。对以上信息解读最正确的是( )
A.当时政府重视对外宣扬中华文化
B.孔子的思想在欧洲曾经得到推崇
C.该译本出现在“西学东渐”时期
D.《论语》在欧洲曾以多种语言流传
高三历史选择题简单题查看答案及解析
近年在汉堡发现了一部在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本,法译本译自拉丁译本。书的前言中说“这位哲学家的道德是无限辉煌的”。对此信息理解最准确的是
A.当时中国政府重视对外传播文化 B.儒家的思想主张在欧洲曾得到普遍的推崇
C.译本出现在“西学东渐”的初期 D.《论语》曾在欧洲以多种语言流传
高三历史选择题中等难度题查看答案及解析
2010年10月“合作·交流·发展——多国高校孔子学院论坛”在韩国大邱启明大学举行。(见下图),近年来许多国家纷纷兴建孔子学院。对以上这一现象的理解不正确的是( )
A.儒家优秀文化既有民族性又有世界性
B.人类社会的文化逐渐走向一致
C.孔子的思想在世界许多国家得到推崇
D.儒学中的某些思想具有跨越时空的恒久意义
高三历史选择题中等难度题查看答案及解析
孔子的儒学传到西方,是从400多年前意大利传教士把《论语》,译成拉丁文到欧洲开始的。而今,孔子学说已走向了五大洲,截止2008年11月中国已经与全球51个国家和地区签署了123.个建立孔子学院的协议。关于儒家思想的论述错误的是
A. 儒家思想是中华传统文化及民族精神的重要组成部分
B. 孟子、董仲舒、朱熹都为儒家思想的发展做出重要贡献
C. 唐朝儒家思想开始成为封建社会的正统思想,传统的社会主流思想
D. 儒家思想具有强大生命力,对于建设持久和平、共同繁荣的和谐世界具有新的价值
高三历史选择题中等难度题查看答案及解析
《汉书》记载汉废帝刘贺因“行昏乱,恐危社稷”而遭废黜,直至被贬为海昏侯。但近年来,海昏侯刘贺墓出土了《论语》《礼记》等儒家简书、围棋及孔子像。根据古代“事死如事生”的原则,可知
A. 出土的文物是唯一可靠的
B. 考古发现可弥补文献不足
C. 《汉书》的记载更为可信
D. 考古发现和文献有所差异
高三历史单选题简单题查看答案及解析
《汉书》记载汉废帝刘贺因“行昏乱,恐危社稷”而遭废黜,直至被贬为海昏侯。但近年来海昏侯刘贺墓出土了《论语》《礼记》等儒家简书、围棋及孔子像。根据古代“事死如事生”的原则,可知
A. 出土的文物是唯一可靠的
B. 考古发现可弥补文献不足
C. 考古发现和文献有所差异
D. 《汉书》的记载更为可信
高三历史单选题困难题查看答案及解析
材料一:我国第一个《共产党宣言》中文全译本由陈望道翻译。新中国成立前,陈望道译本在全国共发现17种版本。
《共产党宣言》译介版本部分刊布情况
著者 | 译者 | 出版发行 | 出版日期、版次 | 备注 |
马格斯安格尔斯 | 陈望道 | 杜会主义研究社(上海) | 1920年8月出版 | |
马格斯安格尔斯 | 陈望道 | 杜会主义研究社(上海) | 1924年9月第三版 | 56页印 “总理遗嘱” |
马克思昂格士 | 陈望道 | 党化设(汉口) | 1927年1月分售处全国各省各大书店 | 封面印“苏俄政策” |
——摘编自陈红娟《版本源流和底本甄别——陈望道<共产党宣言>文本考辨》
材料二:毛泽东在1936年对斯诺谈话时说:“有三本书特别深刻地铭记在我心中,使我树立起对马克思主义的信仰。我接受马克思主义,认为它是对历史的正确解释,以后,一直没有动摇过。这三本书是陈望道译的《共产党宣言》,这是用中文出版的第一本马克思主义的书,(另两本是)考茨基著的《阶级斗争》以及柯卡普著的《社会主义史》。”
——摘自埃德加斯诺《西行漫记》
(1)根据材料一,概括陈望道的《共产党宣言》译介版本刊布的特点。
(2)根据材料并结合所学知识,说明陈望道译介的《共产党宣言》对中国革命产生的影响。
高三历史材料分析题中等难度题查看答案及解析