1901年~1906年间,中国翻译的西方的书籍,译著来自日本的占62.2%,而来自英国的减少到10.7%,美国的占6.7%。在573部译著中,社会科学占25.5%,历史地理占24%,自然科学占21%,应用科学占10%。上述现象出现的主要原因是
A. 中国民众对日本文化认同感逐渐增强
B. 中国对西方的学习侧重于自然和科技
C. 日本迅速崛起及英美综合国力的衰退
D. 日本近代化的巨大成就对中国的刺激
高三历史单选题中等难度题
1901年~1906年间,中国翻译的西方的书籍,译著来自日本的占62.2%,而来自英国的减少到10.7%,美国的占6.7%。在573部译著中,社会科学占25.5%,历史地理占24%,自然科学占21%,应用科学占10%。上述现象出现的主要原因是
A. 中国民众对日本文化认同感逐渐增强
B. 中国对西方的学习侧重于自然和科技
C. 日本迅速崛起及英美综合国力的衰退
D. 日本近代化的巨大成就对中国的刺激
高三历史单选题中等难度题查看答案及解析
下表为1902~1904年间,国人译著573篇外书籍的情况。该表可以说明当时
来自 日本 | 来自 英国 | 来自 美国 | 其他 国家 | 其他 类别 | 社会 科学 | 历史 地理 | 自然 科学 | 应用 科学 | 哲学 文学 |
62.2% | 10.7% | 6.1% | 21.0% | 25.5% | 24% | 21% | 10.5% | 11.3% | 7.7% |
A.西方社会思想影响下降
B.西学来源广泛内容全面
C.国民教育水平显著提高
D.新闻出版事业突飞猛进
高三历史选择题简单题查看答案及解析
某学者发现,江南制造局翻译了一批蒸汽机专著,有相当的群体阅读过这批书籍。在19世纪晚期,这批书籍被分别收录入西学丛书,并流传到日本。这表明该批译著
A. 有利于培养各种洋务人才 B. 开启学习西方器物的历程
C. 东传日本发挥了更大作用 D. 有利于促进东亚的近代化
高三历史选择题困难题查看答案及解析
从1901年到1907年六年间,维新知识分子把政治小说作为翻译域外文学文体的首选,其中有《未来战国志》(1902年)《游侠风云录》(1903年)《美国独立记演义》(1903年)《多少头颅》(1904年)和《苏格兰独立记》(1906年)等。据此推断,维新知识分子翻译政治小说的主要目的是
A. 宣传维新变法思想
B. 为推翻清政府提供理论依据
C. 激发民族主义意识
D. 从文学角度革除国民旧观念
高三历史单选题中等难度题查看答案及解析
从1901年到1907年六年间,维新知识分子把政治小说作为译介域外文学文体的首选,其中有《未来战国志》(1902年)《游侠风云录》(1903年)《美国独立记演义》(1903年)《多少头颅》(1904年)和《苏格兰独立记》(1906年)等。据此推断,维新知识分子翻译政治小说的主要目的是
A. 为推翻清政府提供理论依据
B. 激发民族主义意识
C. 宣传维新变法思想
D. 从文学角度革除国民旧观念
高三历史单选题中等难度题查看答案及解析
从1901年到1907年六年间,维新知识分子把政治小说作为详介域外文学文体的首选,其中有《未来战国志》(1902年)《游侠风云录》(1903年)、《美国独立记演义》(1903年)、《多少头颅》(1904年)和《苏格兰独立记》(1906年)等。据此推断,维新知识分子翻译政治小说的主要目的是
A. 激发民族主义意识
B. 为推翻清政府提供理论依据
C. 宣传维新变法思想
D. 从文学角度革除国民旧观念
高三历史单选题中等难度题查看答案及解析
从1901年到1907年六年间,维新知识分子把政治小说作为详介域外文学文体的首选,其中有《未来战国志》(1902年)《游侠风云录》(1903年)《美国独立记演义》(1903年)《多少头颅》(1904年)和《苏格兰独立记》(1906年)等。据此推断,维新知识分子翻译政治小说的主要目的是
A. 从文学角度革除国民旧观念
B. 为推翻清政府提供理论依据
C. 宣传维新变法思想
D. 激发民族主义意识
高三历史单选题中等难度题查看答案及解析
据统计,从1955年到1968年,美国国民生产总值以每年4%的速度增长,法国是5.7%,联邦德国是5.1%,意大利是5.6%,英国是2.8%,日本达到了7.2%,同时期内,所有小国的平均增长率为4.4%。这一现象说明当时
A. 公平公正的贸易体制建立
B. 西欧和日本的整体经济赶上了美国
C. 欧洲经济发展速度领先
D. 二战后美国经济占有优势地位
高三历史单选题中等难度题查看答案及解析
据统计,从1955年到1968年,美国国民生产总值以每年4%的速度增长,法国是5.7%,联邦德国是5.1%,意大利是5.6%,英国是2.8%,日本达到了7.2%,同时期内,所有小国的平均增长率为4.4%。这一现象说明当时
A. 建立了公平公正的贸易体制
B. 世界经济发展相对均衡
C. 欧洲经济发展处于领先地位
D. 世界经济秩序相对稳定
高三历史单选题中等难度题查看答案及解析
编写于不同时期的《西学书目表》与《译书经眼录》是收录介绍近代西方译著的重要书籍。
书籍 | 所收录书目出版时间 | 外国学者译著 | 中外学者合译 | 中国学者译著 |
《西学书目表》 | 甲午战争以前 | 139部 | 123部 | 38部 |
《译书经眼录》 | 20世纪初年 | 35部 | 33部 | 415部 |
据表可知
A. 政治运动推动知识分子转型
B. 马克思主义的传播广泛
C. 西学传播的片面性和被动性
D. 国人逐渐接受西方文明
高三历史单选题中等难度题查看答案及解析