下列各句的译文符合翻译要求的一项是A.夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将...

下列各句的译文符合翻译要求的一项是

A.夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？

译文：晋国，有什么满足的呢？已经在东边占领了郑国，又想往西边扩大边界，如果不使秦国土地减少，将从哪里取得它所贪求的土地呢？

B.仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。

译文：抬头观望宇宙的广大，低头细察万物的繁多，所以纵展眼力，开畅胸怀，足可以极尽视听的乐趣，实在令人快乐。

C.汝为人臣子，不顾恩义，畔主背亲，为降虏于蛮夷，何以汝为见？

译文：你做人家的臣下，不顾及恩德义理，背叛主上，离弃双亲，投降匈奴（异族） 做了奴隶，我为什么要见你？

D.屈贾谊于长沙，非无圣主；窜梁鸿于海曲，岂乏明时？

译文：贾谊遭受委屈，贬到长沙，并不是没有圣明的君主；梁鸿逃窜到海边，难道不是在政治昌明的时代？

高三语文选择题困难题查看答案及解析

严复提出的“信、达、雅”被翻译界公认为对翻译的基本要求。“信”，就是要使译文准确无误，忠于原文；“达”，就是译文要通顺畅达，要符合现代汉语的语法及用语习惯；“雅”，就是译文要优美自然，尽量完美地表达原文的写作风格。请你从为人处世的角度对“信、达、雅”作出自己的诠释，答案要求语言连贯，语意完整，不超过50个字。（5分）

高三语文语言应用中等难度题查看答案及解析

严复提出的“信、达、雅”被翻译界公认为对翻译的基本要求。“信”，就是要使译文准确无误，忠于原文；“达”，就是译文要通顺畅达，要符合现代汉语的语法及用语习惯；“雅”，就是译文要优美自然，尽量完美地表达原文的写作风格。请你从为人处世的角度对“信、达、雅”作出自己的诠释，答案要求语言连贯，语意完整，不超过50个字。

高三语文语言运用中等难度题查看答案及解析

下列选项中翻译不正确的一项是（      ）（2分）

A、然而不王者，未之有也。

译文：这样还不能统一天下而称王，是不曾有过的事情。

B、太子及宾客知其事者。

译文：知道这件事的太子和门客。

C、虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。

译文：即使又晒干了，(也)不再挺直，(这是由于)人力加工使它(变成)这样。

D、盖将自其变者而观之，而天地曾不能以一瞬。

译文：（可见）从事物变易的一面看来，天地之间没有一瞬间不发生变化的。

高三语文文言文阅读中等难度题查看答案及解析

把下列句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）夫君人者不重则不威，愿少留意。（3分）
译文：                                ▲                                 
（2）且大王以能容贤畜众，故海内望风，今一朝弃之，可乎？（4分）
译文：                                ▲                                 
（3）当闭反开，当开反闭，岂得事宜邪？（3分）
译文：

高三语文其他题中等难度题查看答案及解析

下列翻译不正确的一项是（2分）

A．后之览者，亦将有感于斯文。（王羲之《兰亭集序》）

译文：后世的读者，也将对这次集会的诗文有所感慨。

B．固一世之雄也，而今安在哉？（苏轼《赤壁赋》）

译文：（曹操）固然是一代的英雄，但是如今怎能还在呢？

C．盖余所至，比好游者尚不能十一。（王安石《游褒禅山记》）

译文：大概我所到的地方，比起那些喜欢游览的人还不及十分之一。

D．此所以学者不可以不深思而慎取之也。（王安石《游褒禅山记》）

译文：这就是治学的人不可不深入思考、谨慎采取的缘故啊。

高三语文选择题中等难度题查看答案及解析

下列句子翻译错误的一项是(   )

(译文)本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的。

高三语文选择题中等难度题查看答案及解析

下列句子翻译正确的一项是(　　)

A. 以其无礼于晋，且贰于楚也。——凭借他对晋国无理，并且对楚国有二心。

B. 谨庠序之教，申之以孝悌之义。——不遵循学校的教导，反复地用孝顺父母、敬爱兄长的大道理来开导他们。

C. 臣生当陨首，死当结草。——我活着应当杀身报效朝廷，死后也当结草报恩。

D. 大行不顾细谨，大礼不辞小让。——做大事就顾不上细节，行大礼不要推辞细小的谦让。

高三语文选择题中等难度题查看答案及解析

翻译与默写

1.把下列句子翻译成现代汉语

（1）积土成山，风雨兴焉；积水成渊，蛟龙生焉；积善成德，而神明自得，圣心备焉。

译文：________

（2）蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。

译文：________

2.默写

（1）________，輮以为轮，________，虽有槁暴，________，________。

（2）故木受绳则直，________，君子博学而日参省乎己，________。

（3）吾尝终日而思矣，________。吾尝跂而望矣，________。

（4）________，臂非加长也，________；顺风而呼，________，而闻者彰。________，非利足也，________；假舟楫者，________，________。

高三语文名句名篇简单题查看答案及解析

把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（9分）
（1）虽未悉当，郡中奇其年少而有大意也。
译文：
（2）若意有所不尽，更来诣府。
译文：
（3）于孟津试船，遂至覆没，忠之至也。
译文：

高三语文其他题中等难度题查看答案及解析