20世纪初期,翻译外来书籍盛行。其中对某书的译文中有这样一段话:“于是世界为平民的,而乐恺之声,乃将达于渊泉。噫来!各地之平民,其安可以不奋也。”据此推断该书是
《物种起源》 B.《共产党宣言》 C.《人权宣言》 D.《国富论》
高三历史选择题简单题
20世纪初期,翻译外来书籍盛行。其中对某书的译文中有这样一段话:“于是世界为平民的,而乐恺之声,乃将达于渊泉。噫来!各地之平民,其安可以不奋也。”据此推断该书是
《物种起源》 B.《共产党宣言》 C.《人权宣言》 D.《国富论》
高三历史选择题简单题查看答案及解析
下表是某时期我国翻译外来著作情况简表,其最有可能出现于( )
类别 | 翻译人员所占比例 | 翻译俄文书籍比例 |
工程技术 | 58% | 38%——45% |
人文与社会 | 14% |
A.1949——1956 B.1956——1966
C.1966——1976 D.1976——1984
高三历史选择题困难题查看答案及解析
读下表不结盟运动成立至今所倡导宗旨和任务的变化
时期 | 宗旨和任务 |
初期至20世纪90年代 | 反对帝国主义、新老殖民主义、种族主义和一切形式的外来统治和霸权主义等等 |
进入21世纪后 | 维护世界和平与安全,推行平等、互不侵犯、多边主义等原则,并为来自不发达地区的成员国在国际谈判中争取权益 |
这反映了其变化的特点是
A. 发展及与时俱进
B. 继承性和延续性
C. 长期性和稳固性
D. 民族解放的性质
高三历史单选题中等难度题查看答案及解析
明清以来,书籍翻译成为中西文化交流的重要媒介。观察下图,导致19世纪中后期我国翻译西方书籍新趋势的主要原因是
A. 魏源等人的倡导
B. “中体西用”思想付诸实践
C. 新式学堂的开设
D. 早期维新派的宣传
高三历史单选题简单题查看答案及解析
某学者发现,江南制造局翻译了一批蒸汽机专著,有相当的群体阅读过这批书籍。在19世纪晚期,这批书籍被分别收录入西学丛书,并流传到日本。这表明该批译著
A. 有利于培养各种洋务人才 B. 开启学习西方器物的历程
C. 东传日本发挥了更大作用 D. 有利于促进东亚的近代化
高三历史选择题困难题查看答案及解析
20世纪初,中国翻译出版的书籍除亚当·斯密的《原富》、斯宾塞的《群学肄言》、孟德斯鸠的《法意》外,还有杨廷栋译的卢梭《民约论》、蔡元培译的科培尔《哲学要领》,以及大多由出国留学生翻译的《政治学》《经济通论》《美国独立战争史》《万国宪法比较》《葡萄牙革命史》等书。这反映出( )
A.西方学说已经完全统治中国思想界
B.欧洲启蒙思想成为舆论界大一统学说
C.民主革命思想逐步成为思想界主流
D.资产阶级政体大争论仍然持续进行着
高三历史选择题中等难度题查看答案及解析
20世纪初,中国翻译出版的书籍除亚当·斯密的《原富》、斯宾塞的《群学肄言》、孟德斯鸠的《法意》外,还有杨廷栋译的卢梭《民约论》、蔡元培译的科培尔《哲学要领》,以及大多由出国留学生翻译的《政治学》《经济通论》《美国独立战争史》《万国宪法比较》《葡萄牙革命史》等书。这反映出
A.西方学说已经完全统治中国思想界 B.欧洲启蒙思想成为舆论界大一统学说
C.民主革命思想逐步成为思想界主流 D.资产阶级政体大争论仍然持续进行着
高三历史选择题简单题查看答案及解析
20世纪初,中国翻译出版的书籍有《政治学》、《经济通论》、《美国独立战争史》、《万国宪法比较》、《法国革命史》等;同期近代中国的文献中多次使用“维新”、“革命”等词汇。这反映出当时
A. 欧洲启蒙思想已经控制中国舆论界
B. 民主革命力量完全超过改良势力
C. 革命思想逐步成为近代思想界主流
D. 资产阶级政体之争仍然持续进行
高三历史单选题困难题查看答案及解析
“教士是眼睛,给人指明道路;贵族是手臂,维护社会秩序,保护国王;平民是人体的下肢,支撑着政治机体的上层部分。”中世纪最盛行此观念的地区是
A.英格兰 B.法兰西 C.俄罗斯 D.阿拉伯
高三历史选择题简单题查看答案及解析
“教士是眼睛,给人指明道路;贵族是手臂,维护社会秩序,保护国王;平民是人体的下肢,支撑着政治机体的上层部分。”中世纪最盛行此观念的地区是
A.英格兰 B.法兰西 C.俄罗斯 D.阿拉伯
高三历史选择题中等难度题查看答案及解析