据统计：中国1810—1867年间，由基督教传教士翻译的795部译著中，宗教类占86％、人...

据统计：中国1810-1867年间，由基督教传教士翻译的795部译著中，宗教类占86%、人文学科和自然科学类仅占6%。1850-1899年之间的567种译著中，应用科学占40%、自然科学占30%、历史、地理占10%、社会科学占8%，宗教、哲学、文学和艺术占3．5%。英美国家著作是主要来源，占全部译著的85%，1902年至1904年，译著中来自日本的占全部573篇著作的62．2%。以下说法正确的有

①鸦片战争前西学东渐风气已经出现　　 ②洋务运动期间开始接触西方科学

③甲午战争后国人更为关注日本社会　　 ④民主共和思想在知识阶层广泛传播

A．①③　　　　　 　 B．②③④　　　　　　

C．①②④　　　　　　 D．①③④

高三历史选择题中等难度题查看答案及解析

据统计：中国1810-1867年间，由基督教传教士翻译的795部译著中，宗教类占86%、人文学科和自然科学类仅占6%。1850-1899年之间的567种译著中，应用科学占40%、自然科学占30%、历史、地理占10%、社会科学占8%，宗教、哲学、文学和艺术占3.5%。英美国家著作是主要来源，占全部译著的85%，1902年至1904年，译著中来自日本的占全部573篇著作的62.2%。以下说法正确的有

①鸦片战争前西学东渐风气已经出现　　

②洋务运动期间开始接触西方科学

③甲午战争后国人更为关注日本社会　　

④西方的政治理论在知识阶层传播

A.①②③　　　　　　　 B.②③④

C.①②④　　　　 　　 D.①③④

高三历史选择题中等难度题查看答案及解析

据统计：中国1810-1867年间，由基督教传教士翻译的795部译著中，宗教类占86%、人文学科和自然科学类仅占6%。1850-1899年之间的567种译著中，应用科学占40%、自然科学占30%、历史、地理占10%、社会科学占8%，宗教、哲学、文学和艺术占3.5%。英美国家著作是主要来源，占全部译著的85%，1902年至1904年，译著中来自日本的占全部573篇著作的62.2%。以下说法正确的有

①鸦片战争前西学东渐风气已经出现

②洋务运动期间开始接触西方科学

③甲午战争后国人更为关注日本社会

④西方的政治理论在知识阶层传播

A.①②③　　　　　　　 B.②③④

C.①②④　　　　　　　 D.①③④

高三历史选择题简单题查看答案及解析

据统计：中国1810—1867年间，由基督教传教士翻译的795部译著中，宗教类占86％、人文学科和自然科学类仅占6％。l850—1899年之间的567种译著中，应用科学占40％、自然科学占30％、历史、地理占l0％、社会科学占8％，宗教、哲学、文学和艺术占3．5％。英美国家著作是主要来源，占全部译著的85％，l902年至l904年，译著中来自日本的占全部573篇著作的62．2％。以下说法正确的有

①鸦片战争前西学东渐风气已经出现　 　　　　　　 ②洋务运动期间开始接触西方科学

③甲午战争后国人更为关注曰本社会 　　　　　　 ④民主共和思想在知识阶层广泛传播

A．①③　 　　　　　　　　　　　　　 　 B．②③④

C．①②④　　　　　　　　　　　　　　 D．①③④

高三历史选择题中等难度题查看答案及解析

（14分）阅读下列材料，回答问题。

材料一  在1810—1867年间的795部译著中，宗教类占86%，人文学科和自然科学类仅占6%。 1861—1895年自强运动期间，译著范围扩展到外交、军事、自然科学和技术方面。1850—1899年之间的567种译著中，应用科学占40%，自然科学占30%，历史地理占10%．社会科学占8%，宗教、哲学、文学和艺术占3．5%。英美国家著作是主要来源，占全部译著的85%o……1902年至1904年，译著中来自日本的占62%。全部573部著作中，社会科学占25．5%．历史地理占24%，自然科学占21%，应用科学占10．5%，哲学占6．5%，文学占4,8%。

——徐中约《中国近代史：1600—2000中国的奋斗》

材料二  日本在东方的崛起，激发了许多中国人负笈东渡以探求究竟的意愿。到日本留学还有许多优越性，如张之洞所说的：“路近省费，可多遣；去华近，易考察；东文近于中文，易通晓；西书甚繁，凡西书不切要者，东人已删节而酌改之；中东情势风俗相近，易仿行；事半功倍。加上清政府的提倡，日本朝野的招徕，20世纪初年，兴起了一个留学日本的热潮。从1901卑起，每年到日本留学的人数以一倍或一倍以上的速度猛增。

——李侃《中国近代史》

材料三  19世纪末20世纪初，中国（知识界）对外国作品的兴趣从纯科技转向制度和政治方面……对自然科学和应用科学的热情向社会科学和人文科学转移。新的着重点对以后几年中国的政治和社会发展起着重大影响。

——费正清《剑桥中国晚清史》

（1）根据材料一，概括晚清时期书籍翻译的发展变化。（4分）

（2）根据材料二并结合所学知识，简述20世纪初留学日本热潮兴起的主要原因。（6分）

（3）结合所学知识，任选一个历史事件扼要论证材料三的观点。（4分）

高三历史综合题困难题查看答案及解析

1901年～1906年间，中国翻译的西方的书籍，译著来自日本的占62．2%，而来自英国的减少到10．7%，美国的占6．7%。在573部译著中，社会科学占25．5%，历史地理占24%，自然科学占21%，应用科学占10%。上述现象出现的主要原因是

A. 中国民众对日本文化认同感逐渐增强

B. 中国对西方的学习侧重于自然和科技

C. 日本迅速崛起及英美综合国力的衰退

D. 日本近代化的巨大成就对中国的刺激

高三历史单选题中等难度题查看答案及解析

1851——1899年间中国的译著中，科技类是重点，英美国家著作是主要来源。l902--1904年间中国的译著中，社会研究和人文科学成为重点，日本成为思想的主要来源地。促成这一变化的深层原因是

A．洋务自强运动的破产　　　　 　　 　　 B. 日本现代化的成功

C．维新变法运动的失败　　　　 　　 　 D．中国现代化的深化

高三历史选择题中等难度题查看答案及解析

西班牙学者受教皇委托，整理来华传教士的记载，参考各类中国书籍译著、欧洲中国学著作，于1585年出版了《伟大强盛的中华帝国史及其情况以及巨大的财富、宏伟的城市、政府和杰出的发明》一书。到16世纪末，此书以7种欧洲文字重印46次。这表明

①宗教改革后，欧洲新教教派向东方拓展势力

②此书比较客观地描述了中国社会的主要特征

③当时欧洲需要关于中国社会情况的详细资料

④该书在欧洲广泛流行，促成了新航路的开辟。

A. ①②

B. ②③

C. ②④

D. ③④

高三历史单选题中等难度题查看答案及解析

近代中国翻译的外国著作

以上译著重点变化的主要相关历史背景是

A．中国人的宗教意识逐渐淡薄                     B.半殖民半封建社会的深化

C．中国沦为资本主义经济附庸                     D.清政府自救运动的开展

高三历史选择题中等难度题查看答案及解析

17世纪一位路德教传教士认为：“科学没有宗教会导致人的自私和道德败坏；而宗教没有科学也常常会导致人的心胸狭窄和迷信。”这反映了当时欧洲

A．进化论提出颠覆了基督教神学

B．量子力学与相对论的影响广泛

C．努力调和新教伦理与科学精神

D．因信称义思想得到教会的认可

高三历史选择题简单题查看答案及解析